{"id":1493106,"date":"2021-12-21T16:26:25","date_gmt":"2021-12-21T16:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1493106"},"modified":"2021-12-21T16:26:25","modified_gmt":"2021-12-21T16:26:25","slug":"wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/","title":{"rendered":"Wissenschaftsnobelpreise f\u00fcr Abr\u00fcstung: Unterzeichne den Appell"},"content":{"rendered":"

Die weltweiten Milit\u00e4rausgaben haben sich seit 2000 verdoppelt und n\u00e4hern sich der Marke von 2 Billionen Dollar pro Jahr. Eine enorme Verschwendung von Ressourcen zugunsten von Instrumenten des Todes. Lasst uns daher den 50 Nobelpreistr\u00e4ger:innen (Physik, Chemie und Medizin) und den Pr\u00e4sident:innen der nationalen Wissenschaftsakademien applaudieren, die an die Staatsoberh\u00e4upter in aller Welt appelliert haben, ein globales Abkommen \u00fcber eine ausgewogene Reduzierung der Milit\u00e4rausgaben um 2 % pro Jahr f\u00fcr f\u00fcnf Jahre auszuhandeln.<\/strong><\/p>\n

Sie fordern, dass die H\u00e4lfte der bis 2030 freiwerdenden 1 Billion Dollar in einen globalen Fonds zur Bek\u00e4mpfung von Pandemien, des Klimawandels und extremer Armut flie\u00dfen soll. Die andere H\u00e4lfte w\u00fcrde den einzelnen Regierungen zur Verf\u00fcgung stehen. Es handelt sich dabei weder um die „\u00fcblichen Pazifisten“ noch um die christlichen Utopien eines argentinischen Papstes, sondern um K\u00f6pfe der Wissenschaft, die die abnorme Absurdit\u00e4t der R\u00fcstungsausgaben und die daraus folgende Dringlichkeit der Abr\u00fcstung verstehen.<\/p>\n

Jetzt steht dieser Aufruf<\/a> allen B\u00fcrger:innen der Welt offen, und es lohnt sich, ihn zu unterzeichnen. Auch wenn es in dem Aufruf nicht vorkommt, m\u00f6chte ich, dass sich jede:r Wissenschaftler:in \u00f6ffentlich mit einem feierlichen Eid verpflichtet, nie (wieder) die eigene Intelligenz und das eigene Talent f\u00fcr die Todesforschung zu verkaufen und auf jegliche gro\u00dfz\u00fcgige Verg\u00fctung durch eine Regierung zu verzichten.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Der Appell der 50 Nobelpreistr\u00e4gerInnen: Weniger f\u00fcr das Milit\u00e4r, mehr f\u00fcr die Menschheit!<\/a><\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00dcbersetzung aus dem Italienischen von Chiara Pohl vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam. Wir suchen Freiwillige!\u00a0<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die weltweiten Milit\u00e4rausgaben haben sich seit 2000 verdoppelt und n\u00e4hern sich der Marke von 2 Billionen Dollar pro Jahr. Eine enorme Verschwendung von Ressourcen zugunsten von Instrumenten des Todes. Lasst uns daher den 50 Nobelpreistr\u00e4ger:innen (Physik, Chemie und Medizin) und…<\/p>\n","protected":false},"author":1718,"featured_media":1489403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,9167,9145],"tags":[9221,67960,9222,91301],"class_list":["post-1493106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-frieden-und-abruestung","category-pressemitteilungen","tag-abrustung","tag-appell","tag-militarausgaben","tag-nobelpreistraeger"],"yoast_head":"\nWissenschaftsnobelpreise f\u00fcr Abr\u00fcstung: Unterzeichne den Appell<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die weltweiten Milit\u00e4rausgaben haben sich seit 2000 verdoppelt und n\u00e4hern sich der Marke von 2 Billionen Dollar pro Jahr. Eine enorme Verschwendung von\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wissenschaftsnobelpreise f\u00fcr Abr\u00fcstung: Unterzeichne den Appell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die weltweiten Milit\u00e4rausgaben haben sich seit 2000 verdoppelt und n\u00e4hern sich der Marke von 2 Billionen Dollar pro Jahr. Eine enorme Verschwendung von\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-21T16:26:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Nobel-per-il-disarmo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mosaico di pace\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mosaico di pace\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mosaico di pace\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/a396431077a9ca0d799fae777957a166\"},\"headline\":\"Wissenschaftsnobelpreise f\u00fcr Abr\u00fcstung: Unterzeichne den Appell\",\"datePublished\":\"2021-12-21T16:26:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/\"},\"wordCount\":266,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Nobel-per-il-disarmo.jpg\",\"keywords\":[\"Abr\u00fcstung\",\"Appell\",\"Milit\u00e4rausgaben\",\"Nobelpreistr\u00e4ger\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"Pressemitteilungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/\",\"name\":\"Wissenschaftsnobelpreise f\u00fcr Abr\u00fcstung: Unterzeichne den Appell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Nobel-per-il-disarmo.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-21T16:26:25+00:00\",\"description\":\"Die weltweiten Milit\u00e4rausgaben haben sich seit 2000 verdoppelt und n\u00e4hern sich der Marke von 2 Billionen Dollar pro Jahr. Eine enorme Verschwendung von\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Nobel-per-il-disarmo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Nobel-per-il-disarmo.jpg\",\"width\":820,\"height\":464},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wissenschaftsnobelpreise f\u00fcr Abr\u00fcstung: Unterzeichne den Appell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/a396431077a9ca0d799fae777957a166\",\"name\":\"Mosaico di pace\",\"description\":\"Mosaico di pace \u00e8 la rivista promossa da Pax Christi \u2013 movimento cattolico internazionale per la pace.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.mosaicodipace.it\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/mosaico-di-pace\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wissenschaftsnobelpreise f\u00fcr Abr\u00fcstung: Unterzeichne den Appell","description":"Die weltweiten Milit\u00e4rausgaben haben sich seit 2000 verdoppelt und n\u00e4hern sich der Marke von 2 Billionen Dollar pro Jahr. Eine enorme Verschwendung von","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wissenschaftsnobelpreise f\u00fcr Abr\u00fcstung: Unterzeichne den Appell","og_description":"Die weltweiten Milit\u00e4rausgaben haben sich seit 2000 verdoppelt und n\u00e4hern sich der Marke von 2 Billionen Dollar pro Jahr. Eine enorme Verschwendung von","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-12-21T16:26:25+00:00","og_image":[{"width":820,"height":464,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Nobel-per-il-disarmo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mosaico di pace","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mosaico di pace","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/"},"author":{"name":"Mosaico di pace","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/a396431077a9ca0d799fae777957a166"},"headline":"Wissenschaftsnobelpreise f\u00fcr Abr\u00fcstung: Unterzeichne den Appell","datePublished":"2021-12-21T16:26:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/"},"wordCount":266,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Nobel-per-il-disarmo.jpg","keywords":["Abr\u00fcstung","Appell","Milit\u00e4rausgaben","Nobelpreistr\u00e4ger"],"articleSection":["Europa","Frieden und Abr\u00fcstung","Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/","name":"Wissenschaftsnobelpreise f\u00fcr Abr\u00fcstung: Unterzeichne den Appell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Nobel-per-il-disarmo.jpg","datePublished":"2021-12-21T16:26:25+00:00","description":"Die weltweiten Milit\u00e4rausgaben haben sich seit 2000 verdoppelt und n\u00e4hern sich der Marke von 2 Billionen Dollar pro Jahr. Eine enorme Verschwendung von","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Nobel-per-il-disarmo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Nobel-per-il-disarmo.jpg","width":820,"height":464},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/12\/wissenschaftsnobelpreise-fuer-abruestung-unterzeichne-den-appell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wissenschaftsnobelpreise f\u00fcr Abr\u00fcstung: Unterzeichne den Appell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/a396431077a9ca0d799fae777957a166","name":"Mosaico di pace","description":"Mosaico di pace \u00e8 la rivista promossa da Pax Christi \u2013 movimento cattolico internazionale per la pace.","sameAs":["https:\/\/www.mosaicodipace.it\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/mosaico-di-pace\/"}]}},"place":"Tonio Dell'Olio","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1493106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1718"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1493106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1493106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1489403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1493106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1493106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1493106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}