{"id":1413938,"date":"2021-08-15T13:50:31","date_gmt":"2021-08-15T12:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1413938"},"modified":"2021-08-15T13:50:31","modified_gmt":"2021-08-15T12:50:31","slug":"eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/","title":{"rendered":"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert"},"content":{"rendered":"<p>Die vierte Kammer des argentinischen Bundeskassationsgerichts gab der Berufung der Verteidigung von Milagro Sala statt und ordnete die Aufhebung des Urteils gegen die soziale Leiterin von T\u00fapac Amaru wegen des Tatbestands der &#8222;Aufwiegelung&#8220; an, der ihr im Zusammenhang mit einem Protest gegen eine Kundgebung des derzeitigen Gouverneurs Gerardo Morales vorgeworfen worden war.<\/p>\n<p>Es handelt sich um eine dreieinhalbj\u00e4hrige Haftstrafe wegen &#8222;schwere Sch\u00e4den und N\u00f6tigungsdrohungen&#8220; in einem alten Fall des Angriffs auf den damaligen radikalen Senator im Jahr 2009, an dem Sala nicht beteiligt war und f\u00fcr den sie aber bereits 2016 als &#8222;Anstifterin&#8220; verurteilt worden war. Die Richter Javier Carbajo, \u00c1ngela Ledesma und Liliana Catucci folgten der Argumentation der Verteidigung der sozialen Leiterin sowie der Staatsanwaltschaft und vertraten die Auffassung, dass diese Straftaten verj\u00e4hrt seien. Sie beschlossen, die Akte an das TOF (Tribunal Oral Federal &#8211; Bundesgericht f\u00fcr m\u00fcndliche Verhandlung) von Jujuy zu \u00fcberweisen, damit &#8222;eine neue Entscheidung gem\u00e4\u00df dem Gesetz gefasst werden kann&#8220;.<\/p>\n<p>&#8222;Das, was die Kammer IV ihnen heute gesagt hat, ist &#8211; mit wenigen Worten ausgedr\u00fcckt &#8211; , dass sie das Gesetzbuch lesen, es anwenden, richtig kalkulieren, die Fristen neu z\u00e4hlen, die Verj\u00e4hrung erkl\u00e4ren und Milagro Sala freisprechen m\u00fcssen&#8220;, fasst einer ihrer Anw\u00e4lte, Marcos Aldazabal, zusammen.<\/p>\n<p>Dieser Prozess ist, wie viele andere, Teil der politischen Hasskampagne, die Gerardo Morales gegen Milagro Sala und die Nachbarschaftsorganisation T\u00fapac Amaru entfesselt hat, seit er als Gouverneur von Jujuy drei ihm geneigte Richter in den Gerichtshof des nordargentinischen Bundesstaates berufen hat.<\/p>\n<p><em>\u00dcbersetzung von <a href=\"https:\/\/komiteefreiheitmilagrosala.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsches Komitee f\u00fcr die Freiheit von Milagro Sala<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die vierte Kammer des argentinischen Bundeskassationsgerichts gab der Berufung der Verteidigung von Milagro Sala statt und ordnete die Aufhebung des Urteils gegen die soziale Leiterin von T\u00fapac Amaru wegen des Tatbestands der &#8222;Aufwiegelung&#8220; an, der ihr im Zusammenhang mit einem&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":587677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7835,9161,11387,9154],"tags":[10446,55704,27498,34572,55703],"class_list":["post-1413938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-de","category-menschenrechte","category-originalinhalt","category-suedamerika","tag-argentinien","tag-jujuy-de","tag-milagro-sala-de","tag-politische-gefangene","tag-tupac-amaru-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die vierte Kammer des argentinischen Bundeskassationsgerichts gab der Berufung der Verteidigung von Milagro Sala statt und ordnete die Aufhebung des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die vierte Kammer des argentinischen Bundeskassationsgerichts gab der Berufung der Verteidigung von Milagro Sala statt und ordnete die Aufhebung des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-15T12:50:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MC-Eli2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Italia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3\"},\"headline\":\"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert\",\"datePublished\":\"2021-08-15T12:50:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/\"},\"wordCount\":271,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MC-Eli2.jpg\",\"keywords\":[\"Argentinien\",\"Jujuy\",\"Milagro Sala\",\"politische Gefangene\",\"Tupac Amaru\"],\"articleSection\":[\"International\",\"Menschenrechte\",\"Originalinhalt\",\"S\u00fcdamerika\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/\",\"name\":\"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MC-Eli2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-15T12:50:31+00:00\",\"description\":\"Die vierte Kammer des argentinischen Bundeskassationsgerichts gab der Berufung der Verteidigung von Milagro Sala statt und ordnete die Aufhebung des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MC-Eli2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MC-Eli2.jpg\",\"width\":960,\"height\":720,\"caption\":\"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3\",\"name\":\"Redazione Italia\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Italy\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/redazione-italia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert","description":"Die vierte Kammer des argentinischen Bundeskassationsgerichts gab der Berufung der Verteidigung von Milagro Sala statt und ordnete die Aufhebung des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert","og_description":"Die vierte Kammer des argentinischen Bundeskassationsgerichts gab der Berufung der Verteidigung von Milagro Sala statt und ordnete die Aufhebung des","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-08-15T12:50:31+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MC-Eli2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_it","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redazione Italia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/"},"author":{"name":"Redazione Italia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3"},"headline":"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert","datePublished":"2021-08-15T12:50:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MC-Eli2.jpg","keywords":["Argentinien","Jujuy","Milagro Sala","politische Gefangene","Tupac Amaru"],"articleSection":["International","Menschenrechte","Originalinhalt","S\u00fcdamerika"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/","name":"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MC-Eli2.jpg","datePublished":"2021-08-15T12:50:31+00:00","description":"Die vierte Kammer des argentinischen Bundeskassationsgerichts gab der Berufung der Verteidigung von Milagro Sala statt und ordnete die Aufhebung des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MC-Eli2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/MC-Eli2.jpg","width":960,"height":720,"caption":"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/08\/eine-der-klagen-gegen-milagro-sala-demontiert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eine der Klagen gegen Milagro Sala demontiert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3","name":"Redazione Italia","description":"News from the Pressenza Bureau in Italy","sameAs":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/","https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/","https:\/\/x.com\/pressenza_it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/redazione-italia\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1413938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/587677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1413938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1413938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1413938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}