{"id":1353571,"date":"2021-05-04T09:44:58","date_gmt":"2021-05-04T08:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1353571"},"modified":"2021-05-04T13:11:06","modified_gmt":"2021-05-04T12:11:06","slug":"ezln-geht-auf-grosse-ueberfahrt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/ezln-geht-auf-grosse-ueberfahrt\/","title":{"rendered":"EZLN geht auf gro\u00dfe \u00dcberfahrt"},"content":{"rendered":"

Am 26. April ist eine Delegation der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung EZLN aufgebrochen, um die \u201e\u00dcberfahrt f\u00fcr das Leben, Kapitel Europa\u201c zu beginnen. Die maritime Delegation der EZLN (Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional<\/a>) startete vom zapatistischen Verwaltungssitz (Caracol) Morelia im s\u00fcdmexikanischen Bundesstaat Chiapas.<\/strong><\/p>\n

Die Zapatist*innen planen, am 3. Mai von Isla Mujeres auf der mexikanischen Halbinsel Yucat\u00e1n auszulaufen. Im Juni wollen sie im Hafen von Vigo in der nordspanischen Provinz Galizien landen, wie es in der Erkl\u00e4rung \u201edie Route von Ixchel\u201c vom April hei\u00dft. In Europa wollen sie sich mit sozialen Bewegungen aus \u00fcber 30 L\u00e4ndern treffen<\/a>.<\/p>\n

Der Sprecher der EZLN, Subcomandante Galeano erkl\u00e4rte, sie seien vorbereitet f\u00fcr den Fall, nicht in Europa landen zu d\u00fcrfen; sei es wegen der Covid-Pandemie, der Migrationsvorschriften oder aufgrund von Diskriminierung. \u201eWir sind bereit, dort zu warten und werden vor den K\u00fcsten Europas ein gro\u00dfes Banner hissen auf dem steht: \u201eWacht auf!\u201c (\u201eDespertad!\u201c).Wir werden warten, ob irgendjemand diese Nachricht liest. Dann warten wir, ob diese Person tats\u00e4chlich aufwacht; und dann werden wie noch etwas warten um zu schauen, ob diese Person etwas unternimmt\u201c, so Galeano.<\/p>\n

Hier findet ihr die Erkl\u00e4rung auf Deutsch<\/a> und auf Spanisch<\/a>.<\/em><\/p>\n