{"id":1353055,"date":"2021-05-02T12:39:41","date_gmt":"2021-05-02T11:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1353055"},"modified":"2021-05-02T12:39:41","modified_gmt":"2021-05-02T11:39:41","slug":"aktuelles-aus-kirgistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/","title":{"rendered":"Aktuelles aus Kirgistan"},"content":{"rendered":"

W\u00e4hrend ich noch den Artikel \u00fcber die kritische Namensgebung in Zentralasien<\/a> \u00fcbersetze, erreichen mich h\u00f6chst allarmierende Nachrichten von der tadschikisch-kirgisischen Grenze. Sie kommen \u00fcber Freunde von die kirgisische Menschenrechtsorganisation Birduino Kirgisztan<\/a> und werden auch best\u00e4tigt u.a. von Human Rights watch<\/a>: An die 40 Personen, unter ihnen auch Frauen und Kinder wurden get\u00f6tet, Hunderte verletzt. Schulen, D\u00f6rfer, Infrastruktur in der Region zerst\u00f6rt. Die Gefahr eines Grenzkrieges droht.<\/strong><\/p>\n

Wie kam es zu dem Grenzkonflikt?<\/strong><\/h4>\n

Zivilbev\u00f6lkerung auf beiden Seiten reagierten gewaltt\u00e4tig auf die Installation von \u00dcberwachungskameras f\u00fcr ein von beiden Seiten zug\u00e4ngiges Wasserreservoir an der Grenze. Sicherheitskr\u00e4fte schritten zun\u00e4chst gegen Steine werfenden Menschen ein. Soziale Medien verbreiten schnell Bilder von Hass und Zerst\u00f6rung, die u.a. die Infiltration von milit\u00e4rischem Personal in Zivilkleidung auf der jeweils anderen Seite belegen.<\/p>\n

Die eingesetzten Geschosse unterschieden offensichtlich nicht zwischen zivilen und milit\u00e4rischen Zielen. Die schon seit langem aufgeladene Stimmung in der Grenzregion wurde dramatisch angeheizt durch milit\u00e4rische Pr\u00e4senz und den Einsatz scharfer Waffen. Tolekan Ismailova, die Vorsitzende von Birduino<\/a> fordert nun dringend den Einsatz des \u201eMoskau-Mechanismus<\/a>\u201c, eines Instruments der OSZE zur Untersuchung m\u00f6glicher Menschenrechtsverletzungen oder Verbrechen gegen die Menschlichkeit in den Mitgliedstaaten. Er wurde in der Vergangenheit eher selten eingesetzt aber j\u00fcngst im Zusammenhang mit Tschetschenien und Belarus immer wieder eingefordert. Die Formalien sind klar geregelt: Zwei Expert*innen untersuchen die Vorw\u00fcrfe. Eine\/r der Expert*innen wird von der OSZE bestimmt, der\/die andere wird von dem Land ausgew\u00e4hlt, gegen das sich die Vorw\u00fcrfe richten. Es soll schnell gehandelt werden, bevor der Konflikt ausartet. Es gilt Provokationen aufzudecken und Zivilbev\u00f6lkerung zu sch\u00fctzen gerade in einer Gegend, in der Armut, unz\u00e4hlige Vertreibungsgeschichten und autorit\u00e4re Staatsf\u00fchrungen f\u00fcr Instabilit\u00e4t sorgen. \u201eJetzt muss schnell gehandelt werden, bevor die Situation eskaliert und noch mehr Menschen zu Tode kommen\u201c, fordert Ismailova.<\/p>\n

Appell an regionale Verantwortung und internationale Solidarit\u00e4t<\/strong><\/a><\/h4>\n

Zun\u00e4chst solle es um die Bewahrung der Souver\u00e4nit\u00e4t und territorialen Integrit\u00e4t Kirgisistans gehen, um die gleichberechtigte Beteiligung der lokalen Gemeinschaften an den Prozessen der L\u00f6sung der gesellschaftlich bedeutsamen Probleme zu gew\u00e4hrleisten und dabei ihre realen Bed\u00fcrfnisse und Forderungen zu ber\u00fccksichtigen. Desinformation tr\u00fcge ma\u00dfgeblich zur Destabilisierung der Lage im ganzen Land bei.<\/p>\n

Im Rahmen internationaler Mechanismen der UNO, der EU und auch der OSZE (s.o.) ginge es nun vorrangig um die menschliche Dimension der aktuellen Konflikte an der Grenze zwischen Kirgisistan und Tadschikistan im Mai 2021, die u.a. zum Tod eines 12-j\u00e4hrigen M\u00e4dchens gef\u00fchrt hatten.<\/p>\n

Es sei wichtig, sich an die Menschenrechtsaussch\u00fcsse der Vereinten Nationen und der Europ\u00e4ischen Union mit dem Vorschlag zu wenden, gemeinsam einen Notfall-Aktionsplan zu entwickeln, um die Spannungen zu deeskalieren, einen fortschreitenden bilateralen Dialog zu etablieren und den lokalen Gemeinschaften, die in den Risikozonen der Grenze eingeschlossen sind, rechtzeitig Hilfe zu leisten, um neue Opfer unter der Zivilbev\u00f6lkerung zu verhindern.<\/p>\n

\"Aktuelles

Engagiert im Rahmen der OSZE (v.l.n.r.): Olena Uvarova\/Ukraine, Heidi Meinzolt\/Deutschland, Anki Wetterhall\/Schweden, Tolekan Ismailova\/Kirgistan, Julia Kharashvili\/Georgien<\/em><\/p><\/div>\n

Opfer des Konflikts br\u00e4uchten zeitnah und transparent humanit\u00e4re und technische Hilfe unter Ber\u00fccksichtigung der Risiken der Coronavirus-Pandemie und der Notwendigkeit, die Sicherheit der betroffenen Familien zu gew\u00e4hrleisten, mit besonderem Augenmerk auf Frauen und Kinder, die aufgrund der erheblichen Bedrohungen f\u00fcr ihr Leben und ihre Gesundheit gezwungen wurden, ihre H\u00e4user zu verlassen.<\/p>\n

Birduino weist dar\u00fcber hinaus auf die Notwendigkeit der Schaffung von Dialogplattformen zur Friedenskonsolidierung hin. Die Regierung der Kirgisischen Republik, internationale und nichtstaatliche Organisationen m\u00fcssten einen Dialog zur Friedenskonsolidierung initiieren und einen Aktionsplan entwickeln, um die Probleme der Grenzen und des Zugangs der B\u00fcrger zu Wasser- und Landressourcen anzugehen.<\/p>\n

Die Menschenrechtsorganisation Birduino Kirgisztan<\/strong><\/a><\/h4>\n

Sie wurde im Jahr 2000 gegr\u00fcndet, um die Einhaltung ziviler, politischer, kultureller und wirtschaftlicher Rechte zu analysieren, zu garantieren und zu st\u00e4rken. Ein Schwerpunkt liegt darin, die Beteiligung der Zivilgesellschaft am politischen und sozialen Leben zu st\u00e4rken durch eine breit angelegte F\u00f6rderung insbesondere junger Menschen, marginalisierter Gruppen – auch und gerade in l\u00e4ndlichen Regionen – und vor allem von Frauen und Frauenrechten.<\/p>\n

Die stark patriarchal gepr\u00e4gte Gesellschaft und die autorit\u00e4re Regierung Kirgistans bieten viele Stolpersteine f\u00fcr Gleichberechtigung. Das gef\u00e4hrdet permanent und in zunehmenden Ma\u00dfe die Sicherheit von Frauen. Am 8. M\u00e4rz wurde eine friedliche Demonstration von Frauen sehr \u00fcbergriffig durch Sicherheitskr\u00e4fte beendet und die Frauen abgef\u00fchrt. Dagegen haben internationale Partner*innen solidarischen Einspruch<\/a> erhoben. Staatliche Institutionen ignorieren Rechte, die sogar in der kirgisischen Verfassung verbrieft sind, wie Versammlungsfreiheit und Meinungsfreiheit. Frauen haben auch bei Wahlen nur geringe Chancen auf Listen zu kandidieren.<\/p>\n

Internationales Menschenrechtsfilmfestival<\/a><\/strong><\/h4>\n

Birduino st\u00e4rkt seine menschenrechtliche Arbeit auf vielen Kan\u00e4len. Gro\u00dfe \u00f6ffentliche Aufmerksamkeit erf\u00e4hrt z.B. allj\u00e4hrlich ein Menschrechtsfilmfestival mit internationaler Beteiligung und einem gro\u00dfartigen medial begleiteten Rahmenprogramm. Ein Schwerpunkt liegt dabei aber auf regionaler und lokaler Pr\u00e4senz, das Sch\u00fcler*innen, Jugend- und Frauen*gruppen in zahlreichen dezentralen Veranstaltungen f\u00fcr Diskussionen einbindet und f\u00fcr Frieden und Rechte sensibilisiert.<\/p>\n

Klimaschutz und Antikorruptionsma\u00dfnahmen<\/strong><\/h4>\n

Birduino hat sich in einem ganzheitlichen Ansatz auch Aufkl\u00e4rungskampagnen f\u00fcr Klima-und Naturschutz verschrieben, arbeitet an der Aufkl\u00e4rung gegen\u00fcber religi\u00f6sem Fundamentalismus und Korruption und setzt sich ein f\u00fcr ein gedeihliches Miteinander verschiedenster Volksgruppen, IDPs und Fl\u00fcchtlinge.<\/p>\n

Die umtriebige Vorsitzende, Tolekan Ismailova<\/a>, ist bestens international vernetzt. Sie ist im Vorstand der Internationalen Menschenrechtsorganisation<\/a> und im Rahmen der OSZE im Dachverband von Menschenrechtsorganisationen<\/a> hat sie gerade intensive Gespr\u00e4che mit der EU-Delegation und der schwedischen OSZE-Vorsitzenden gef\u00fchrt. Tolekan Ismailova engagiert mit einem gro\u00dfartigen Team in allen Regionen des Landes.<\/p>\n

Sensibilisierung f\u00fcr Covid-19<\/strong><\/h4>\n

Besonders stolz ist Tolekan Ismailova, wie sie mir sagte auf ein \u201ehochaktuelles Projekt, das sie ins Leben gerufenen mit Unterst\u00fctzung der globalen Initiative \u201eInnovation for Change\u201c im Rahmen des Projekts \u201eSensibilisierung f\u00fcr COVID-19\u201c. Die Initiative h\u00e4lt \u2013 unter Zusammenarbeit mit Gewerkschaftsvertreter*innen und Jurist*innen – eine kostenlose Beratung ab \u00fcber Arbeitsschutz und die Einhaltung von Menschenrechten bei der Arbeit w\u00e4hrend der Pandemie. Ein Radio unterst\u00fctzt die Aktion sehr erfolgreich.<\/p>\n

\u201eNur friedlicher Dialog und Konsultationen l\u00f6sen alle Konflikte an Grenzen\u201c<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u00e4hrend ich noch den Artikel \u00fcber die kritische Namensgebung in Zentralasien \u00fcbersetze, erreichen mich h\u00f6chst allarmierende Nachrichten von der tadschikisch-kirgisischen Grenze. Sie kommen \u00fcber Freunde von die kirgisische Menschenrechtsorganisation Birduino Kirgisztan und werden auch best\u00e4tigt u.a. von Human Rights watch:…<\/p>\n","protected":false},"author":1955,"featured_media":1353058,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9148,9167,11387],"tags":[90509,90508,17520,30246,24676,90504],"class_list":["post-1353055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-frieden-und-abruestung","category-originalinhalt","tag-antikorruptionsmassnahmen","tag-grenzkonflikt","tag-kirgistan","tag-klimaschutz","tag-tadschikistan","tag-zentralasien"],"yoast_head":"\nAktuelles aus Kirgistan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W\u00e4hrend ich noch den Artikel \u00fcber die kritische Namensgebung in Zentralasien \u00fcbersetze, erreichen mich h\u00f6chst allarmierende Nachrichten von der\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aktuelles aus Kirgistan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00e4hrend ich noch den Artikel \u00fcber die kritische Namensgebung in Zentralasien \u00fcbersetze, erreichen mich h\u00f6chst allarmierende Nachrichten von der\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-02T11:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tadschikistan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Heidi Meinzolt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Heidi Meinzolt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Heidi Meinzolt\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/fe1179ad4ecb5b2d1910d38956a9b8ed\"},\"headline\":\"Aktuelles aus Kirgistan\",\"datePublished\":\"2021-05-02T11:39:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/\"},\"wordCount\":1052,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tadschikistan.jpg\",\"keywords\":[\"Antikorruptionsma\u00dfnahmen\",\"Grenzkonflikt\",\"Kirgistan\",\"Klimaschutz\",\"Tadschikistan\",\"Zentralasien\"],\"articleSection\":[\"Asien\",\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/\",\"name\":\"Aktuelles aus Kirgistan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tadschikistan.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-02T11:39:41+00:00\",\"description\":\"W\u00e4hrend ich noch den Artikel \u00fcber die kritische Namensgebung in Zentralasien \u00fcbersetze, erreichen mich h\u00f6chst allarmierende Nachrichten von der\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tadschikistan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tadschikistan.jpg\",\"width\":750,\"height\":414,\"caption\":\"Aktuelles aus Kirgistan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuelles aus Kirgistan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/fe1179ad4ecb5b2d1910d38956a9b8ed\",\"name\":\"Heidi Meinzolt\",\"description\":\"Die Friedensaktivistin war von 1992-1998 im Vorstand der europ\u00e4ischen Gr\u00fcnen und ist im Jahr 2000 aus der Partei ausgetreten. Seit den 1980er-Jahren ist sie Mitglied der Women\u2019s International League for Peace and Freedom (WILPF) und dort internationale Vertreterin der deutschen Sektion und Europakoordinatorin.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/heidi-meinzolt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aktuelles aus Kirgistan","description":"W\u00e4hrend ich noch den Artikel \u00fcber die kritische Namensgebung in Zentralasien \u00fcbersetze, erreichen mich h\u00f6chst allarmierende Nachrichten von der","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Aktuelles aus Kirgistan","og_description":"W\u00e4hrend ich noch den Artikel \u00fcber die kritische Namensgebung in Zentralasien \u00fcbersetze, erreichen mich h\u00f6chst allarmierende Nachrichten von der","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-05-02T11:39:41+00:00","og_image":[{"width":750,"height":414,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tadschikistan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Heidi Meinzolt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Heidi Meinzolt","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/"},"author":{"name":"Heidi Meinzolt","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/fe1179ad4ecb5b2d1910d38956a9b8ed"},"headline":"Aktuelles aus Kirgistan","datePublished":"2021-05-02T11:39:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/"},"wordCount":1052,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tadschikistan.jpg","keywords":["Antikorruptionsma\u00dfnahmen","Grenzkonflikt","Kirgistan","Klimaschutz","Tadschikistan","Zentralasien"],"articleSection":["Asien","Frieden und Abr\u00fcstung","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/","name":"Aktuelles aus Kirgistan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tadschikistan.jpg","datePublished":"2021-05-02T11:39:41+00:00","description":"W\u00e4hrend ich noch den Artikel \u00fcber die kritische Namensgebung in Zentralasien \u00fcbersetze, erreichen mich h\u00f6chst allarmierende Nachrichten von der","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tadschikistan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Tadschikistan.jpg","width":750,"height":414,"caption":"Aktuelles aus Kirgistan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2021\/05\/aktuelles-aus-kirgistan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuelles aus Kirgistan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/fe1179ad4ecb5b2d1910d38956a9b8ed","name":"Heidi Meinzolt","description":"Die Friedensaktivistin war von 1992-1998 im Vorstand der europ\u00e4ischen Gr\u00fcnen und ist im Jahr 2000 aus der Partei ausgetreten. Seit den 1980er-Jahren ist sie Mitglied der Women\u2019s International League for Peace and Freedom (WILPF) und dort internationale Vertreterin der deutschen Sektion und Europakoordinatorin.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/heidi-meinzolt\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1955"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1353058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1353055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1353055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}