{"id":1267276,"date":"2020-12-23T14:28:55","date_gmt":"2020-12-23T14:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1267276"},"modified":"2020-12-23T14:30:49","modified_gmt":"2020-12-23T14:30:49","slug":"un-experte-bittet-us-praesident-donald-trump-assange-zu-begnadigen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/12\/un-experte-bittet-us-praesident-donald-trump-assange-zu-begnadigen\/","title":{"rendered":"UN-Experte bittet US-Pr\u00e4sident Donald Trump, Assange zu begnadigen"},"content":{"rendered":"

Ein UN-Menschenrechts-Experte hat heute einen Offenen Brief an US-Pr\u00e4sident Donald Trump herausgegeben, in dem er ihn darum bittet, WikiLeaks-Gr\u00fcnder Julian Assange zu begnadigen. Dieser wird seit seiner Gefangennahme durch britische Beh\u00f6rden in der ecuadorianischen Botschaft in London im April 2019 im Hochsicherheitsgef\u00e4ngnis Belmarsh festgehalten.<\/strong><\/p>\n

Ein britisches Gericht wird am 4. Januar entscheiden, ob Assange an die USA ausgeliefert wird, wo ihm ein Prozess und bei Verurteilung 175 Jahre Gef\u00e4ngnis bevorstehen f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung von als geheim eingestuften Dokumenten auf der Whistleblower-Plattform WikiLeaks im Jahr 2010. Dies ist der Wortlaut des Briefes von Nils Melzer<\/a>, Sonderberichterstatter \u00fcber Folter und weitere grausame, unmenschliche oder entw\u00fcrdigende Behandlung oder Bestrafung:<\/p>\n

\u201eHerr Pr\u00e4sident,<\/em><\/p>\n

heute bitte ich respektvoll darum, dass Sie Herrn Julian Assange begnadigen.<\/em><\/p>\n

Herr Assange wird seit 10 Jahren willk\u00fcrlich seiner Freiheit beraubt. Dies ist ein sehr hoher Preis f\u00fcr den Mut, wahrheitsgem\u00e4\u00dfe Informationen \u00fcber Fehlverhalten von Regierungen weltweit zu ver\u00f6ffentlichen.<\/em><\/p>\n

Ich habe Herrn Assange im Hochsicherheitsgef\u00e4ngnis Belmarsh in London besucht, mit zwei unabh\u00e4ngigen Medizinern, und ich kann bezeugen, dass seine Gesundheit sich massiv verschlechtert hat, bis hin zu dem Punkt an dem sein Leben nun in Gefahr ist. Herr Assange leidet insbesondere an einer chronischen Atemwegserkrankung, die ihn extrem anf\u00e4llig macht f\u00fcr die Covid-19 Pandemie, die vor kurzem in dem Gef\u00e4ngnis ausgebrochen ist, in dem er festgehalten wird.<\/em><\/p>\n

Ich bitte Sie darum, Herrn Assange zu begnadigen, weil er kein Feind des amerikanischen Volkes ist und es auch nie gewesen ist. Seine Organisation, WikiLeaks<\/a>, bek\u00e4mpft Geheimhaltung und Korruption weltweit und handelt damit im \u00f6ffentlichen Interesse sowohl des amerikanischen Volkes als auch der ganzen Menschheit.<\/em><\/p>\n

Ich bitte darum, weil Herr Assange niemals falsche Informationen ver\u00f6ffentlicht hat. Die Ursache f\u00fcr eventuelle Imagesch\u00e4den infolge seiner Ver\u00f6ffentlichungen liegt nicht in irgendeinem Fehlverhalten seinerseits sondern vielmehr in genau dem Fehlverhalten, das er offengelegt hat.<\/em><\/p>\n

Ich bitte darum, weil Herr Assange keine der ver\u00f6ffentlichten Informationen gehackt oder gestohlen hat. Er hat sie aus authentischen Dokumenten und Quellen auf die gleiche Weise erhalten, auf die jede\/r andere seri\u00f6se, unabh\u00e4ngige investigative Journalist\/in ihre Arbeit machen. Unabh\u00e4ngig davon ob wir mit ihren Ver\u00f6ffentlichungen einverstanden sind oder nicht kann man sie mit Sicherheit nicht als Verbrechen bezeichnen.<\/em><\/p>\n

Ich bitte darum, weil eine Verfolgung von Herrn Assange f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung von wahrheitsgem\u00e4\u00dfen Informationen \u00fcber schwerwiegendes offizielles Fehlverhalten \u2013 ob in Amerika oder woanders \u2013 auf eine \u201eErmordung des \u00dcberbringers der schlechten Nachrichten\u201c hinausl\u00e4uft statt das Problem zu beheben, das er beleuchtet hat. Dies w\u00e4re nicht vereinbar mit den Grundwerten von Gerechtigkeit, Rechtsstaatlichkeit und Pressefreiheit, die in der amerikanischen Verfassung festgeschrieben sind und in internationalen Menschenrechts-Instrumenten, die von den Vereinigten Staaten ratifiziert wurden.<\/em><\/p>\n

Ich bitte darum, weil Sie, Herr Pr\u00e4sident, geschworen haben, Korruption und Fehlverhalten von Regierungen zu bek\u00e4mpfen; und weil, wenn man die Verfolgung von Herrn Assange weiter erlauben w\u00fcrde, es bedeuten w\u00fcrde, dass es unter Ihrem Verm\u00e4chtnis ein Verbrechen wird, die Wahrheit \u00fcber Korruption und Fehlverhalten zu berichten.<\/em><\/p>\n

Mit der Begnadigung von Herrn Assange w\u00fcrden Sie, Herr Pr\u00e4sident, eine klare Botschaft der Gerechtigkeit, Wahrheit und Menschlichkeit an das amerikanische Volk und an die Menschheit schicken.<\/em><\/p>\n

Sie w\u00fcrden einen mutigen Mann rehabilitieren, der seit \u00fcber 10 Jahren Ungerechtigkeit, Verfolgung und Erniedrigung erdulden muss, einfach weil er die Wahrheit berichtet hat.<\/em><\/p>\n

Zu guter Letzt w\u00fcrden Sie den beiden kleinen S\u00f6hnen von Herrn Assange ihren liebevollen Vater wiedergeben, den sie brauchen und zu dem sie aufschauen. Sie w\u00fcrden diese Kinder darin best\u00e4rken, und damit alle Kinder dieser Welt, dass es nicht falsch ist, die Wahrheit zu sagen, sondern dass es das richtige ist; dass es ehrenvoll ist, f\u00fcr die Gerechtigkeit zu k\u00e4mpfen und dass dies tats\u00e4chlich die Werte sind, f\u00fcr die Amerika und die Welt stehen.<\/em><\/p>\n

Aus diesen Gr\u00fcnden appelliere ich voller Respekt an Sie, Julian Assange zu begnadigen. Wo auch immer unsere pers\u00f6nlichen Ansichten und Sympathien liegen m\u00f6gen, glaube ich, dass nach \u00fcber 10 Jahren Verfolgung das ungerechtfertigte Leiden dieses Mannes nun enden muss.<\/em><\/p>\n

Bitte nutzen Sie Ihre Begnadigungsm\u00f6glichkeit, um das Unrecht, das Julian Assange zugef\u00fcgt wurde, wiedergutzumachen, um sein ungerechtes Martyrium zu beenden und ihn wieder mit seiner Familie zu vereinen!<\/em><\/p>\n

Ich danke Ihnen respektvoll daf\u00fcr, dass Sie diesen Appell mit Weitblick, Gro\u00dfz\u00fcgigkeit und Mitgef\u00fchl in Betracht ziehen.<\/em><\/p>\n

Bitte, Herr Pr\u00e4sident, seien Sie meiner Hochachtung versichert.\u201c<\/em><\/p>\n

Englischer Original-Text<\/a><\/p>\n

Mehr Infos wie Sie Julian Assange unterst\u00fctzen und sich f\u00fcr die Pressefreiheit einsetzen k\u00f6nnen unter FreeAssange.eu<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n