{"id":122007,"date":"2014-07-26T16:09:04","date_gmt":"2014-07-26T15:09:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=122007"},"modified":"2014-07-26T16:10:14","modified_gmt":"2014-07-26T15:10:14","slug":"prasentation-von-pablo-genovese-beim-workshop-von-pressenza-wahrend-des-global-media-forums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2014\/07\/prasentation-von-pablo-genovese-beim-workshop-von-pressenza-wahrend-des-global-media-forums\/","title":{"rendered":"Pr\u00e4sentation von Pablo Genovese beim Workshop von Pressenza w\u00e4hrend des Global Media Forums"},"content":{"rendered":"

\u00dcbersetzung aus dem Spanischen von Antonia Kiene<\/em><\/p>\n

Meine Pr\u00e4sentation handelt von Brasilien. Insbesondere von den vergangenen Protesten im Juni 2013. Millionen von Menschen gingen in hunderten von St\u00e4dten auf die Stra\u00dfe. Alles begann mit 20 Cent. Dies war die Fahrpreiserh\u00f6hung f\u00fcr \u00f6ffentliche Verkehrsmittel, f\u00fcr Bus und Metro in Sao Paulo.<\/strong><\/p>\n

Eine kleine Gruppe, bekannt als MPL (Movimiento Pase Libre) veranstaltete eine Demonstration, so wie sie es in den letzten 8 Jahren immer getan hat wenn die Fahrpreise f\u00fcr \u00f6ffentliche Verkehrsmittel erh\u00f6ht wurden. Normalerweise nehmen immer 500 bis 2000 Personen an den Demos teil, um gegen geplante Erh\u00f6hungen zu protestieren und einen freien Transport zu fordern. Das sind friedliche Proteste. Trotzdem, gibt es immer eine kleine Gruppe \u00dcbereifriger, die Fenster zerschlagen und M\u00fclleimer anz\u00fcnden. Die Protestanten versuchen den Verkehr an verschiedenen Hauptstra\u00dfen zur Hauptverkehrszeit aufzuhalten. Sie werden dabei von der Polizei zur\u00fcckgehalten, wobei es sich in Brasilien um eine Milit\u00e4rpolizei handelt.<\/p>\n

Im Jahr 2013 aber passierte etwas Neues. Die Repression gegen die Demonstranten war gewaltsamer als sonst und es kam vermehrt zum Einsatz von \u201cnicht t\u00f6dlichen\u201d Waffen: Gummigeschosse, Tr\u00e4nengas etc. Die sogenannten gro\u00dfen Medien positionierten sich von Beginn an gegen die Demonstranten und f\u00fcr die repressiven Ma\u00dfnahmen. Fortw\u00e4hrend zeigten sie Szenen von Gewaltaktionen der Polizei und der sehr kleinen Gruppe von Demonstranten, welche versuchten Fensterscheiben zu zerst\u00f6ren oder M\u00fclleimer anzuz\u00fcnden. Die Zeitungen schrieben Artikel, in denen sie das Ende der Demonstrationen forderten. Es ist offensichtlich, dass sie versucht haben, den Lesern Angst mit diesen Szenen einzujagen.<\/p>\n

Die sozialen Medien zeigten die andere Seite der Demonstrationen: durch Gummigeschosse verletzte Jugendliche, willk\u00fcrliche Verhaftungen der Polizei, extrem gewaltsame Polizeiaktionen gegen Jugendliche, Erwachsene und Senioren welche nur ihr Recht auf Demonstrationsfreiheit aus\u00fcbten. Es fand nicht nur eine, sondern viele Demonstrationen statt. Viele entstanden durch Aufrufe in sozialen Netzwerken, in Solidarit\u00e4t mit den Unterdr\u00fcckten in den vorangegangenen Demonstrationen.<\/p>\n

Alle Demonstrationen wurden von der Polizei brutal unterbunden und dennoch lie\u00dfen sich die Menschen dadurch nicht einsch\u00fcchtern, sondern entschieden sich erneut auf die Stra\u00dfe zu gehen.<\/p>\n

Der Aufruf zum Streik wurde unter dem Namen #VEMPRARUA bekannt. Die folgenden Fotos zeigen die Geschehnisse in hunderten von brasilianischen St\u00e4dten.<\/p>\n

\"largo<\/a>
\nS\u00e3o Paulo, Largo da Batata, Juni 2013 | Foto: Midia Ninja<\/em><\/p>\n

\"SAO<\/a>
\nS\u00e3o Paulo, Avenida Paulista, Juni 2013 | Foto: Marcelo Camargo\/EBC<\/em><\/p>\n

\"NATAL<\/a>
\nNatal, Rio Grande do Norte, Juni 2013 | Foto: Isaac Ribeiro<\/em><\/p>\n

\"RIO<\/a>
\nRio de Janeiro, Candel\u00e1ria, Juni 2013 | Foto: Manoel Tosta<\/em><\/p>\n

\"BRASILIA<\/a>
\n„Casa do Povo“, Nationalkongress , Brasil\u00eda, Juni 2013 | Foto Marcelo Camargo\/EBC<\/em><\/p>\n

Die Reaktion der Menschen auf den Aufruf der Massenmedien<\/strong><\/p>\n

Diese Massendemonstrationen waren komplett gewaltfrei. Die Menschen erkannten die Funktion der Massenmedien w\u00e4hrend der Demonstrationen und auch entlang ihrer Geschichte, beispielsweise als sie die brasilianische Diktatur in den 60er-80er Jahren unterst\u00fctzten. Die ersten 30 Sekunden des Videos zeigen das \u201cWillkommen der gro\u00dfen Medien\u201d.<\/p>\n