{"id":1189758,"date":"2020-09-04T13:09:24","date_gmt":"2020-09-04T12:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1189758"},"modified":"2020-09-04T13:09:24","modified_gmt":"2020-09-04T12:09:24","slug":"katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/","title":{"rendered":"Katar \u2013 zwei kleine Fortschritte im rechtlichen Schutz der Arbeitsmigranten"},"content":{"rendered":"

Am 30. August hat die Regierung in Katar zwei Verordnungen erlassen, die bereits im Oktober 2019 angek\u00fcndigt wurden. Sie sollen, sobald sie vollst\u00e4ndig umgesetzt sind, den Schutz der Rechte und Lebensbedingungen von Arbeitsmigranten, die in diesem Emirat am Golf stark pr\u00e4sent sind, verbessern.<\/strong><\/p>\n

Die erste Verordnung schafft das sogenannte \u201eKein-Einwand-Zertifikat\u201c\u00a0 f\u00fcr Arbeitgeber ab, und erm\u00f6glicht somit den Arbeitsmigranten ihre Besch\u00e4ftigung ohne dessen Zustimmung zu wechseln. Ab sofort reicht es aus, eine K\u00fcndigungsfrist von einem Monat bei einem Arbeitsverh\u00e4ltnis k\u00fcrzer als zwei Jahre einzuhalten, und eine Frist von zwei Monaten im Falle l\u00e4ngerer Dauer. Das Vorgehen wird auf direkte Weise vom Arbeitsminister koordiniert.<\/p>\n

Die zweite Neuerung erh\u00f6ht das Mindestgehalt auf 1000 katarische Rial pro Monat (ca. 230 Euro) \u2013 mehr als 300 Rial f\u00fcr Lebensmittel und 500 Rial, um eine Wohnung zu mieten, wenn diese nicht vom Arbeitgeber gestellt wird. Das vorherige Mindestgehalt, das 2017 gesetzlich festgelegt wurde, waren 750 Rial \u2013 auch wenn einige Gruppen von Arbeitern durch bilaterale Abkommen nach Nationalit\u00e4t h\u00f6here Geh\u00e4lter erhielten: Nepalesen 900 Rial und Philippiner 1400 Rial.<\/p>\n

Diese Reformen beseitigen allerdings nicht folgende zwei Befugnisse, die in den H\u00e4nden der Arbeitgeber verbleiben: Sie k\u00f6nnen Arbeitsmigranten wegen \u201eillegaler Einwanderung\u201c entlassen, die daraufhin ihre Arbeit ohne Vorwarnung verlieren, und haben die Kontrolle \u00fcber Verl\u00e4ngerung oder Aufhebung der Aufenthaltsberechtigung.<\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Italienischen von Chiara Pohl vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam. Wir suchen Freiwillige!\u00a0<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 30. August hat die Regierung in Katar zwei Verordnungen erlassen, die bereits im Oktober 2019 angek\u00fcndigt wurden. Sie sollen, sobald sie vollst\u00e4ndig umgesetzt sind, den Schutz der Rechte und Lebensbedingungen von Arbeitsmigranten, die in diesem Emirat am Golf stark…<\/p>\n","protected":false},"author":1334,"featured_media":1187705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9161,9151,11387],"tags":[80945,33564,80946],"class_list":["post-1189758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-menschenrechte","category-mittlerer-osten","category-originalinhalt","tag-arbeitsmigranten","tag-katar","tag-mindesgehalt"],"yoast_head":"\nKatar \u2013 zwei kleine Fortschritte im rechtlichen Schutz der Arbeitsmigranten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am 30. August hat die Regierung in Katar zwei Verordnungen erlassen, die bereits im Oktober 2019 angek\u00fcndigt wurden. Sie sollen, sobald sie vollst\u00e4ndig\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katar \u2013 zwei kleine Fortschritte im rechtlichen Schutz der Arbeitsmigranten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 30. August hat die Regierung in Katar zwei Verordnungen erlassen, die bereits im Oktober 2019 angek\u00fcndigt wurden. Sie sollen, sobald sie vollst\u00e4ndig\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-04T12:09:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/qatar_lavoratori-migranti.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Riccardo Noury\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@riccardonoury\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riccardo Noury\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/\"},\"author\":{\"name\":\"Riccardo Noury\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e\"},\"headline\":\"Katar \u2013 zwei kleine Fortschritte im rechtlichen Schutz der Arbeitsmigranten\",\"datePublished\":\"2020-09-04T12:09:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/\"},\"wordCount\":240,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/qatar_lavoratori-migranti.jpeg\",\"keywords\":[\"Arbeitsmigranten\",\"Katar\",\"Mindesgehalt\"],\"articleSection\":[\"Menschenrechte\",\"Mittlerer Osten\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/\",\"name\":\"Katar \u2013 zwei kleine Fortschritte im rechtlichen Schutz der Arbeitsmigranten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/qatar_lavoratori-migranti.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-09-04T12:09:24+00:00\",\"description\":\"Am 30. August hat die Regierung in Katar zwei Verordnungen erlassen, die bereits im Oktober 2019 angek\u00fcndigt wurden. Sie sollen, sobald sie vollst\u00e4ndig\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/qatar_lavoratori-migranti.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/qatar_lavoratori-migranti.jpeg\",\"width\":990,\"height\":495,\"caption\":\"Image credit: Amnesty International\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katar \u2013 zwei kleine Fortschritte im rechtlichen Schutz der Arbeitsmigranten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e\",\"name\":\"Riccardo Noury\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.amnesty.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/riccardonoury9241\",\"https:\/\/x.com\/riccardonoury\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/riccardo-noury\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katar \u2013 zwei kleine Fortschritte im rechtlichen Schutz der Arbeitsmigranten","description":"Am 30. August hat die Regierung in Katar zwei Verordnungen erlassen, die bereits im Oktober 2019 angek\u00fcndigt wurden. Sie sollen, sobald sie vollst\u00e4ndig","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Katar \u2013 zwei kleine Fortschritte im rechtlichen Schutz der Arbeitsmigranten","og_description":"Am 30. August hat die Regierung in Katar zwei Verordnungen erlassen, die bereits im Oktober 2019 angek\u00fcndigt wurden. Sie sollen, sobald sie vollst\u00e4ndig","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/","article_published_time":"2020-09-04T12:09:24+00:00","og_image":[{"width":990,"height":495,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/qatar_lavoratori-migranti.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Riccardo Noury","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@riccardonoury","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Riccardo Noury","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/"},"author":{"name":"Riccardo Noury","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e"},"headline":"Katar \u2013 zwei kleine Fortschritte im rechtlichen Schutz der Arbeitsmigranten","datePublished":"2020-09-04T12:09:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/"},"wordCount":240,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/qatar_lavoratori-migranti.jpeg","keywords":["Arbeitsmigranten","Katar","Mindesgehalt"],"articleSection":["Menschenrechte","Mittlerer Osten","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/","name":"Katar \u2013 zwei kleine Fortschritte im rechtlichen Schutz der Arbeitsmigranten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/qatar_lavoratori-migranti.jpeg","datePublished":"2020-09-04T12:09:24+00:00","description":"Am 30. August hat die Regierung in Katar zwei Verordnungen erlassen, die bereits im Oktober 2019 angek\u00fcndigt wurden. Sie sollen, sobald sie vollst\u00e4ndig","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/qatar_lavoratori-migranti.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/qatar_lavoratori-migranti.jpeg","width":990,"height":495,"caption":"Image credit: Amnesty International"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/09\/katar-zwei-kleine-fortschritte-im-rechtlichen-schutz-der-arbeitsmigranten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katar \u2013 zwei kleine Fortschritte im rechtlichen Schutz der Arbeitsmigranten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e","name":"Riccardo Noury","sameAs":["http:\/\/www.amnesty.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/","https:\/\/www.instagram.com\/riccardonoury9241","https:\/\/x.com\/riccardonoury"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/riccardo-noury\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1189758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1189758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1189758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1189758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1189758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1189758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}