{"id":1121319,"date":"2020-05-30T13:08:56","date_gmt":"2020-05-30T12:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1121319"},"modified":"2020-05-30T13:14:49","modified_gmt":"2020-05-30T12:14:49","slug":"costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/","title":{"rendered":"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an"},"content":{"rendered":"

„Heute feiern wir Freiheit, Gleichberechtigung und die demokratischen Institutionen. M\u00f6gen Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Liebe der Kompass sein, der es uns erm\u00f6glicht, voranzukommen und ein Land aufzubauen, in dem sich alle wohl f\u00fchlen.“<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

Mit diesen Worten k\u00fcndigte Pr\u00e4sident Carlos Alvaredo Quesada am 26. Mai die Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe an.<\/p>\n

Dies ist eine lang erwartete Entscheidung, nachdem die Verfassungskammer des Obersten Gerichtshofs 2018 entschieden hatte, dass der Teil des Familiengesetzes, der die gleichgeschlechtliche Ehe nicht vorsieht, verfassungswidrig ist.<\/p>\n

Costa Rica war somit der erste Staat in Zentralamerika und der achte Staat in Lateinamerika, der die gleichgeschlechtliche Ehe eingef\u00fchrt hat.<\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Spanischen vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam. Wir suchen Freiwillige!\u00a0<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Heute feiern wir Freiheit, Gleichberechtigung und die demokratischen Institutionen. M\u00f6gen Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Liebe der Kompass sein, der es uns erm\u00f6glicht, voranzukommen und ein Land aufzubauen, in dem sich alle wohl f\u00fchlen.“ Mit diesen Worten k\u00fcndigte Pr\u00e4sident Carlos Alvaredo Quesada am…<\/p>\n","protected":false},"author":1334,"featured_media":1118791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9161,9149,11387],"tags":[],"class_list":["post-1121319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-menschenrechte","category-mittelamerika","category-originalinhalt"],"yoast_head":"\nCosta Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Heute feiern wir Freiheit, Gleichberechtigung und die demokratischen Institutionen. M\u00f6gen Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Liebe der Kompass sein, der es uns\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Heute feiern wir Freiheit, Gleichberechtigung und die demokratischen Institutionen. M\u00f6gen Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Liebe der Kompass sein, der es uns\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-30T12:08:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-30T12:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/matrimonio-egualitario.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Riccardo Noury\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@riccardonoury\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riccardo Noury\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/\"},\"author\":{\"name\":\"Riccardo Noury\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e\"},\"headline\":\"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an\",\"datePublished\":\"2020-05-30T12:08:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-30T12:14:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/\"},\"wordCount\":121,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/matrimonio-egualitario.jpg\",\"articleSection\":[\"Menschenrechte\",\"Mittelamerika\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/\",\"name\":\"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/matrimonio-egualitario.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-30T12:08:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-30T12:14:49+00:00\",\"description\":\"\\\"Heute feiern wir Freiheit, Gleichberechtigung und die demokratischen Institutionen. M\u00f6gen Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Liebe der Kompass sein, der es uns\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/matrimonio-egualitario.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/matrimonio-egualitario.jpg\",\"width\":1300,\"height\":900,\"caption\":\"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e\",\"name\":\"Riccardo Noury\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.amnesty.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/riccardonoury9241\",\"https:\/\/x.com\/riccardonoury\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/riccardo-noury\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an","description":"\"Heute feiern wir Freiheit, Gleichberechtigung und die demokratischen Institutionen. M\u00f6gen Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Liebe der Kompass sein, der es uns","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an","og_description":"\"Heute feiern wir Freiheit, Gleichberechtigung und die demokratischen Institutionen. M\u00f6gen Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Liebe der Kompass sein, der es uns","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/","article_published_time":"2020-05-30T12:08:56+00:00","article_modified_time":"2020-05-30T12:14:49+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":900,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/matrimonio-egualitario.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Riccardo Noury","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@riccardonoury","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Riccardo Noury","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/"},"author":{"name":"Riccardo Noury","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e"},"headline":"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an","datePublished":"2020-05-30T12:08:56+00:00","dateModified":"2020-05-30T12:14:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/"},"wordCount":121,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/matrimonio-egualitario.jpg","articleSection":["Menschenrechte","Mittelamerika","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/","name":"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/matrimonio-egualitario.jpg","datePublished":"2020-05-30T12:08:56+00:00","dateModified":"2020-05-30T12:14:49+00:00","description":"\"Heute feiern wir Freiheit, Gleichberechtigung und die demokratischen Institutionen. M\u00f6gen Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Liebe der Kompass sein, der es uns","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/matrimonio-egualitario.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/matrimonio-egualitario.jpg","width":1300,"height":900,"caption":"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/costa-rica-erkennt-die-gleichgeschlechtliche-ehe-an\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Costa Rica erkennt die gleichgeschlechtliche Ehe an"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/8f342cd59f9d5aae911255240684f81e","name":"Riccardo Noury","sameAs":["http:\/\/www.amnesty.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/p\/Riccardo-Noury-100041166531808\/","https:\/\/www.instagram.com\/riccardonoury9241","https:\/\/x.com\/riccardonoury"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/riccardo-noury\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1121319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1121319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1121319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1118791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1121319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1121319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1121319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}