{"id":1107234,"date":"2020-05-15T13:05:55","date_gmt":"2020-05-15T12:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1107234"},"modified":"2020-05-15T13:08:00","modified_gmt":"2020-05-15T12:08:00","slug":"ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/","title":{"rendered":"Ungarn lehnt die M\u00f6glichkeit ab, Frauen vor Gewalt zu sch\u00fctzen"},"content":{"rendered":"

In Zeiten, da die Covid-19 Pandemie das Ausma\u00df h\u00e4uslicher Gewalt offenbart, lehnt die ungarische Regierung eine wichtige Gesetzesinitiative ab.<\/strong><\/p>\n

W\u00e4hrend die Meldungen von h\u00e4uslicher Gewalt<\/a> durch die Covid-19-Ausgangssperren in verst\u00f6rendem Ausma\u00df steigen, macht Ungarn bei dem Schutz von Frauen einen gro\u00dfen Schritt zur\u00fcck. So verhinderte das Parlament<\/a>, welches zu zwei Dritteln von der Regierungspartei Fidesz besetzt ist, am 5. Mai die Anerkennung der Istanbul-Konvention.<\/p>\n

Diese Konvention, auch bekannt unter dem Namen \u201e\u00dcbereinkommen des Europarates zur Verh\u00fctung und Bek\u00e4mpfung von Gewalt gegen Frauen und h\u00e4uslicher Gewalt\u201c, gibt einen vorbildlichen Standard f\u00fcr Inklusion<\/a> vor. Demnach soll jede Person ein gewaltfreies Leben f\u00fchren, unabh\u00e4ngig von der sexuellen Orientierung, der Geschlechteridentit\u00e4t, dem Aufenthaltsstatus oder anderen Eigenschaften. Es verpflichtet die Vertragsstaaten zur Einhaltung von Mindeststandards f\u00fcr den Schutz von Frauen, die Vorbeugung und die Verfolgung von Gewalt gegen Frauen.<\/p>\n

Ungarische Politiker*innen werfen der Konvention vor<\/a>, \u201eGeschlechterideologie\u201c<\/a> zu verbreiten. Diese untergrabe \u201etraditionelle Familienwerte\u201c und f\u00f6rdere Homosexualit\u00e4t. Der in der Konvention garantierte Schutz von Migrantinnen und weiblichen Fl\u00fcchtlingen stehe au\u00dferdem im Widerspruch zu Ungarns Anstrengungen, illegale Einwanderung zu unterbinden.<\/p>\n

Regelm\u00e4\u00dfig greift die ungarische Regierung die Gleichstellung der Geschlechter<\/a> und die Rechte von lesbischen, schwulen, bisexuellen und transsexuellen, LGBT<\/a> [<\/em>engl.\u00a0 f\u00fcr \u201elesbian, gay, bisexual and transgender\u201c, anm. d. \u00dc.],<\/em> Menschen sowie von Asylsuchenden und Eingewanderten<\/a> an. All dies tr\u00e4gt zu einem gro\u00dfen R\u00fcckschritt<\/a> des Rechtsstaats in Ungarn bei.<\/p>\n

Ungarns Justizministerin Judit Varga findet<\/a>, dass die geltenden Gesetze bereits ausreichenden Schutz von Frauen gew\u00e4hrleisten. Mehrere Frauengruppierungen<\/a> beschweren sich jedoch schon seit langer Zeit \u00fcber unzureichende Angebote und die schlechte Reaktion der Polizei auf die vermehrt auftretende h\u00e4usliche Gewalt<\/a>.<\/p>\n

Die politischen Man\u00f6ver dieser Woche folgen einem verst\u00f6renden Trend: Bulgarien<\/a>, die Slowakei<\/a> und Litauen<\/a> haben die Konvention ebenfalls nicht ratifiziert und Polen<\/a> drohte bereits mit dem R\u00fcckzug. Zus\u00e4tzlich lehnt<\/a> die Slowakei die Einf\u00fchrung der Konvention in der Europ\u00e4ischen Union ab.<\/p>\n

Nach \u00f6ffentlichen Zahlen<\/a> haben mehr als 20 Prozent aller Frauen in der EU h\u00e4usliche Gewalt erfahren. In vielen Staaten werden 50 Prozent aller Morde an Frauen von ihren Partnern oder von Familienangeh\u00f6rigen ver\u00fcbt. Europaweit<\/a> gibt es w\u00e4hrend der Covid-19-Pandemie vermehrt Meldungen<\/a> von h\u00e4uslicher Gewalt und Missbrauch. Staatliche Mittel, die zur Verh\u00fctung der Gewalt gegen Frauen eingesetzt werden und die Opfer unterst\u00fctzen und sch\u00fctzen, k\u00f6nnen Leben retten. Es darf nicht l\u00e4nger gewartet werden.<\/p>\n

Die Pr\u00e4sidentin der Europ\u00e4ischen Kommission und die Kommissarin f\u00fcr Gleichheitspolitik haben die Priorit\u00e4t<\/a> f\u00fcr die Einf\u00fchrung der Istanbul-Konvention erh\u00f6ht. Beide sollten sich \u00f6ffentlich dagegen aussprechen, wenn Mitgliedsstaaten absichtlich versuchen, die Ziele der Konvention und ihre Einf\u00fchrung zu sabotieren.<\/p>\n

Die europ\u00e4ischen Regierungen sollten ihren Fokus auf den Schutz von allen Frauen setzen, anstatt mit aufr\u00fchrerischer Rhetorik notwendige Ma\u00dfnahmen zu blockieren.<\/p>\n

Von Hillary Margolis<\/a><\/p>\n

Die \u00dcbersetzung aus dem Englischen wurde von Peter Bli\u00df vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt.<\/strong> Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Zeiten, da die Covid-19 Pandemie das Ausma\u00df h\u00e4uslicher Gewalt offenbart, lehnt die ungarische Regierung eine wichtige Gesetzesinitiative ab. W\u00e4hrend die Meldungen von h\u00e4uslicher Gewalt durch die Covid-19-Ausgangssperren in verst\u00f6rendem Ausma\u00df steigen, macht Ungarn bei dem Schutz von Frauen einen…<\/p>\n","protected":false},"author":572,"featured_media":1107235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9150,54510,9143,9161],"tags":[71680,72646,9481,9934,11711,73674,63837,22228,15792],"class_list":["post-1107234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-de","category-gender-und-feminismen","category-meinungen","category-menschenrechte","tag-coronavirus-de","tag-covid-19-de","tag-eu-de","tag-frauenrechte","tag-gewalt-gegen-frauen","tag-haeusliche-gewalt","tag-istanbul-konvention","tag-menschenrechte","tag-ungarn"],"yoast_head":"\nUngarn lehnt die M\u00f6glichkeit ab, Frauen vor Gewalt zu sch\u00fctzen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Zeiten, da die Covid-19 Pandemie das Ausma\u00df h\u00e4uslicher Gewalt offenbart, lehnt die ungarische Regierung eine wichtige Gesetzesinitiative ab. W\u00e4hrend\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ungarn lehnt die M\u00f6glichkeit ab, Frauen vor Gewalt zu sch\u00fctzen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Zeiten, da die Covid-19 Pandemie das Ausma\u00df h\u00e4uslicher Gewalt offenbart, lehnt die ungarische Regierung eine wichtige Gesetzesinitiative ab. W\u00e4hrend\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HumanRightsWatch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-15T12:05:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-15T12:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ungarn-Frauenrechte-ha\u0308usliche-Gewalt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Human Rights Watch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hrw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Human Rights Watch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Human Rights Watch\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/bb91b0767fe552e8e494b3b5091a415d\"},\"headline\":\"Ungarn lehnt die M\u00f6glichkeit ab, Frauen vor Gewalt zu sch\u00fctzen\",\"datePublished\":\"2020-05-15T12:05:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-15T12:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/\"},\"wordCount\":513,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ungarn-Frauenrechte-ha\u0308usliche-Gewalt.jpg\",\"keywords\":[\"coronavirus\",\"COVID-19\",\"EU\",\"Frauenrechte\",\"Gewalt gegen Frauen\",\"h\u00e4usliche Gewalt\",\"Istanbul-Konvention\",\"Menschenrechte\",\"Ungarn\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Gender und Feminismen\",\"Meinungen\",\"Menschenrechte\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/\",\"name\":\"Ungarn lehnt die M\u00f6glichkeit ab, Frauen vor Gewalt zu sch\u00fctzen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ungarn-Frauenrechte-ha\u0308usliche-Gewalt.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-15T12:05:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-15T12:08:00+00:00\",\"description\":\"In Zeiten, da die Covid-19 Pandemie das Ausma\u00df h\u00e4uslicher Gewalt offenbart, lehnt die ungarische Regierung eine wichtige Gesetzesinitiative ab. W\u00e4hrend\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ungarn-Frauenrechte-ha\u0308usliche-Gewalt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ungarn-Frauenrechte-ha\u0308usliche-Gewalt.jpg\",\"width\":720,\"height\":479,\"caption\":\"Zum Marsch des \u201eInternationalen Tages zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen\u201c stellen Aktivisten*innen Kerzen und Pappaufsteller vor dem ungarischen Parlament in Budapest auf. Sie sollen die Opfer der Gewalt darstellen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ungarn lehnt die M\u00f6glichkeit ab, Frauen vor Gewalt zu sch\u00fctzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/bb91b0767fe552e8e494b3b5091a415d\",\"name\":\"Human Rights Watch\",\"description\":\"Human Rights Watch is one of the world\u2019s leading independent organizations dedicated to defending and protecting human rights. By focusing international attention where human rights are violated, we give voice to the oppressed and hold oppressors accountable for their crimes. Our rigorous, objective investigations and strategic, targeted advocacy build intense pressure for action and raise the cost of human rights abuse. For more than 30 years, Human Rights Watch has worked tenaciously to lay the legal and moral groundwork for deep-rooted change and has fought to bring greater justice and security to people around the world. www.hrw.org\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HumanRightsWatch\",\"https:\/\/x.com\/hrw\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/human-rights-watch\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ungarn lehnt die M\u00f6glichkeit ab, Frauen vor Gewalt zu sch\u00fctzen","description":"In Zeiten, da die Covid-19 Pandemie das Ausma\u00df h\u00e4uslicher Gewalt offenbart, lehnt die ungarische Regierung eine wichtige Gesetzesinitiative ab. W\u00e4hrend","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ungarn lehnt die M\u00f6glichkeit ab, Frauen vor Gewalt zu sch\u00fctzen","og_description":"In Zeiten, da die Covid-19 Pandemie das Ausma\u00df h\u00e4uslicher Gewalt offenbart, lehnt die ungarische Regierung eine wichtige Gesetzesinitiative ab. W\u00e4hrend","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/HumanRightsWatch","article_published_time":"2020-05-15T12:05:55+00:00","article_modified_time":"2020-05-15T12:08:00+00:00","og_image":[{"width":720,"height":479,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ungarn-Frauenrechte-ha\u0308usliche-Gewalt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Human Rights Watch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hrw","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Human Rights Watch","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/"},"author":{"name":"Human Rights Watch","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/bb91b0767fe552e8e494b3b5091a415d"},"headline":"Ungarn lehnt die M\u00f6glichkeit ab, Frauen vor Gewalt zu sch\u00fctzen","datePublished":"2020-05-15T12:05:55+00:00","dateModified":"2020-05-15T12:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/"},"wordCount":513,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ungarn-Frauenrechte-ha\u0308usliche-Gewalt.jpg","keywords":["coronavirus","COVID-19","EU","Frauenrechte","Gewalt gegen Frauen","h\u00e4usliche Gewalt","Istanbul-Konvention","Menschenrechte","Ungarn"],"articleSection":["Europa","Gender und Feminismen","Meinungen","Menschenrechte"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/","name":"Ungarn lehnt die M\u00f6glichkeit ab, Frauen vor Gewalt zu sch\u00fctzen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ungarn-Frauenrechte-ha\u0308usliche-Gewalt.jpg","datePublished":"2020-05-15T12:05:55+00:00","dateModified":"2020-05-15T12:08:00+00:00","description":"In Zeiten, da die Covid-19 Pandemie das Ausma\u00df h\u00e4uslicher Gewalt offenbart, lehnt die ungarische Regierung eine wichtige Gesetzesinitiative ab. W\u00e4hrend","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ungarn-Frauenrechte-ha\u0308usliche-Gewalt.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ungarn-Frauenrechte-ha\u0308usliche-Gewalt.jpg","width":720,"height":479,"caption":"Zum Marsch des \u201eInternationalen Tages zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen\u201c stellen Aktivisten*innen Kerzen und Pappaufsteller vor dem ungarischen Parlament in Budapest auf. Sie sollen die Opfer der Gewalt darstellen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/05\/ungarn-lehnt-die-moeglichkeit-ab-frauen-vor-gewalt-zu-schuetzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ungarn lehnt die M\u00f6glichkeit ab, Frauen vor Gewalt zu sch\u00fctzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/bb91b0767fe552e8e494b3b5091a415d","name":"Human Rights Watch","description":"Human Rights Watch is one of the world\u2019s leading independent organizations dedicated to defending and protecting human rights. By focusing international attention where human rights are violated, we give voice to the oppressed and hold oppressors accountable for their crimes. Our rigorous, objective investigations and strategic, targeted advocacy build intense pressure for action and raise the cost of human rights abuse. For more than 30 years, Human Rights Watch has worked tenaciously to lay the legal and moral groundwork for deep-rooted change and has fought to bring greater justice and security to people around the world. www.hrw.org","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HumanRightsWatch","https:\/\/x.com\/hrw"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/human-rights-watch\/"}]}},"place":"Hillary Margolis","original_article_url":"https:\/\/www.hrw.org\/news\/2020\/05\/08\/hungary-rejects-opportunity-protect-women-violence","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/572"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1107235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1107234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1107234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}