{"id":109719,"date":"2014-05-28T18:38:47","date_gmt":"2014-05-28T17:38:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/2014\/05\/aniversario-15m-de-cuando-nos-enamoramos-2\/"},"modified":"2014-05-29T09:31:32","modified_gmt":"2014-05-29T08:31:32","slug":"jahrestag-des-15m-in-spanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2014\/05\/jahrestag-des-15m-in-spanien\/","title":{"rendered":"Jahrestag des 15M in Spanien: Als wir uns verliebten"},"content":{"rendered":"

Am ersten Jahrestag des 15M, auch Bewegung der Entr\u00fcsteten genannt (so wurde dieser Tag auch weltweit bekannt) werden wir versuchen, diese kollektive Erfahrung aus einer etwas intimeren Sichtweise zu analysieren.<\/strong> <\/i><\/p>\n

W\u00e4hrend der Monate nach dem 15. Mai 2011 waren wir verliebt. Es handelte sich um eine mit Tausenden geteilte Liebe, und sie war so gro\u00df, dass sie Raum und Zeit \u00fcberschritt. Sie weckte den angeketteten, lethargischen Riesen, ern\u00e4hrte ihn \u00fcber lange Zeit mit ihrem Nektar und verpflegte damit den Helden, den jeder in sich tr\u00e4gt.<\/p>\n

Es gab Poesie, soziale Mystik, Inspiration\u2026 wir waren verliebt<\/a>. Wir erlebten einen Moment des kollektiven inspirierten Bewusstseins. Wenn so etwas geschieht, sowohl im Kollektiv als auch mit jedem Einzelnen, dann ist unsere Gesamtheit oder unser ganzes Wesen eingebunden. Der K\u00f6rper ist 24 Stunden lang fit (damals schliefen wir nicht), wir waren gro\u00dfz\u00fcgig, haben ohne Nachzurechnen gegeben (denken wir nur an die Studenten, die ihre Pr\u00fcfungen auf September verschoben haben, an diejenigen, die extra Urlaub nahmen, nur um dabei sein zu k\u00f6nnen\u2026); wie in der sch\u00f6nsten Verliebtheit projizieren wir auf den oder die Anderen unsere Innenwelt, und, da uns nun etwas verbindet und wir das Beste aus uns herausholen wollen, schmettern wir das dann auch in die Welt hinaus: das Beste von uns selbst. Es war ein wunderbarer Moment, der in unseren Leben ein Davor und Danach markierte, und den vielleicht viele leicht- oder sogar ungl\u00e4ubig erlebten; aber nein, hier handelte es sich um keine Illusion.<\/p>\n

Was wir uns nun heute vornehmen, ist, wie wir mit diesem Erlebnis, mit dieser Erfahrung als Grundlage einen neuen Schritt beziehungsweise Sprung tun k\u00f6nnten. Dazu stellen wir einen Vergleich an, und zwar mit dem, was in einer Beziehung Verliebter geschieht, von der Anfangsphase, in der alles wunderbar ist, hin \u00fcber das Verschwinden der gemeinsamen Tr\u00e4ume, um im Endeffekt, falls man aus dem Erfahrenen gelernt hat, eine neue, unzerst\u00f6rbare Beziehung, die die anf\u00e4ngliche Arglosigkeit \u00fcbertrifft, zu konstruieren.<\/p>\n

Daf\u00fcr werden wir verschiedene Elemente, die 15M charakterisierten, dessen Essenz darstellten, auseinandernehmen und versuchen Wege zu finden, um dieses Projekt wiederzubeleben, die gewonnene Erfahrung hinzuf\u00fcgend.<\/p>\n

Betrachten wir einige dieser Elemente:<\/p>\n

Beim wichtigsten handelt es sich nat\u00fcrlich um die Menschen. Zum ersten Mal haben wir lebhaft erlebt, dass eine Revolution von den Menschen ausgeht und von dem, was jeder einzelne macht, und von dem, was wir alle gemeinsam machen. Eine Revolution, die die Menschen nicht ber\u00fccksichtigt oder die diese im Namen von Ursachen, Glauben, Staaten, G\u00f6ttern, usw. \u00fcbergeht, ist nicht gerechtfertigt. Nichts, aber auch gar nichts, gibt die Berechtigung anderen Menschen etwas aufzudr\u00e4ngen oder diesen Gewalt anzutun. Heutzutage muss jegliche moralische Revolution die Menschen und deren Befreiung in den Vordergrund stellen. Und genau dies geschah am 15M, genau dies war dessen Auswirkung.<\/p>\n

Wir sprechen heute nicht mehr von objektiven Realit\u00e4ten, mit objektiven Bedingungen, mit Ursachen, die gewisse Auswirkungen haben, sondern wir bekr\u00e4ftigen, dass die Auswirkungen und Folgen einer Situation gem\u00e4\u00df der Taten bestimmter Personen, die am jeweiligen Prozess mitwirken, immer verschieden sein werden.<\/p>\n

Ein Beispiel: Es spielte auf jeden Fall eine Rolle, dass in der ersten Nacht, in der die Polizei den Platz r\u00e4umen wollte, ein Jugendlicher eine gewaltfreie Reaktion verlangte, woraufhin alles, was danach geschah, eine radikale Wendung nahm. Nat\u00fcrlich lag er auf einer Wellenl\u00e4nge mit den Anderen, aber hier geht es haupts\u00e4chlich um die beabsichtigte Handlung, in diesem Fall um die Absicht eines Individuums, die den Lauf all dessen, was mechanisch h\u00e4tte geschehen k\u00f6nnen, \u00e4nderte.<\/p>\n

\u201cWir sind weder links noch rechts.\u201d Es ist vielmehr integrierend. Auf der Suche nach Einbezug wird angestrebt, mit Beziehungen, die auf Konfrontation beruhen, zu brechen, es wird mit der Dialektik auf welcher dieses System, das uns voneinander trennt und schw\u00e4cht, gebrochen. Deshalb wird der Konsens gesucht, es hat ja keinen Sinn etwas anderes anzustreben, es besteht keine Notwendigkeit sich zu best\u00e4tigen, Recht zu haben, \u00fcber dem Anderen zu stehen und diesem meine Sichtweise aufzuzwingen. Es besteht keinerlei Notwendigkeit f\u00fcr all dies, weil es eine Absicht gibt angesichts der mechanischen Tendenzen, die wir erleben und die uns formen, eine Absicht auf der Suche nach einer neuen Realit\u00e4t, die so viel mehr als nur die Summe pers\u00f6nlicher Realit\u00e4ten ist.<\/p>\n

Dies verlangt die Suche nach einem gemeinsamen Ziel, fordert eine Absicht, nach einem aktiven Zuh\u00f6ren, d.h. nach einem hohen Niveau an Aufmerksamkeit sowie einer gewissen \u201cVerschiebung\u201d des ICH, also der Egomanie (beachten wir, dass der Egoismus die gleichen Wurzeln hat), um auf das WIR zu h\u00f6ren. Dies f\u00fchrt uns zu einer Erfahrung, welche viele von uns erlebten: zu erkennen, dass das einer anderen Person Geschehene auch mir geschieht und umgekehrt. Daher ist es nicht gleichg\u00fcltig, was jedem Einzelnen widerf\u00e4hrt. Es geht darum, selbst den Schmerz und das Leiden, das anderen widerf\u00e4hrt, empfinden zu k\u00f6nnen, so wie auch positive Gef\u00fchle des oder der Anderen nachzuf\u00fchlen und erleben zu k\u00f6nnen. Zum Beispiel freut es mich f\u00fcr eine Gef\u00e4hrtin wenn sie eine gl\u00e4nzende Idee hat, nicht nur weil es gut f\u00fcr sie ist, sondern vor allem weil es positive Auswirkungen f\u00fcr alle hat.<\/p>\n

15M wird als friedfertig bezeichnet. Dies gibt nach und nach Raum daf\u00fcr, das Erlebte als gewaltfrei zu definieren (etwas, was auch vergangenen Sommer w\u00e4hrend einer Versammlung auf dem Paseo del Prado in Madrid klar wurde). Obwohl manche die Gewaltfreiheit immer noch als kontrarevolution\u00e4r bezeichnen, stimmt es doch, dass von dem Moment an, in dem bei Demonstrationen oder Streiks Gewalt eingesetzt wird, genau diese nicht mehr allzu gerne gesehen ist und gleich \u00f6ffentliche Erkl\u00e4rungen zur Rechtfertigung abgegeben werden. Im Gegensatz dazu war fr\u00fcher so etwas noch undenkbar, eine Protestaktion bekam sogar mehr Wert, wenn Gewalt angewandt wurde. Und wenn ich von Gewalt spreche, dann meine ich nicht nur k\u00f6rperliche sondern auch jegliche andere Form von Gewalt.<\/p>\n

Die Bewegung ist horizontal. Dies bedeutet in der Tat die Beseitigung von Gewalt in Beziehungen, wo einer \u00fcber dem oder den Anderen steht. Die Macht liegt in jeder einzelnen Person.<\/p>\n

Zum ersten Mal wurde die f\u00fcr Demonstrationen und Ansammlungen typische Sicherheitstcrew von einem sogenannten Respektteam ersetzt. Bei dem Gegen\u00fcber handelt es sich nicht um einen Feind, die Beziehungen st\u00fctzen sich nicht auf Konfrontationen, man muss sich gegen nichts verteidigen, sondern es wird ein Dialog aufgebaut, den Anderen zum Verstehen gegeben, dass es sich hier um eine Art heiligen Bereich handelt. Das hei\u00dft aber nicht, dass bestimmte Verhaltensweisen verboten werden, nur wird dazu eingeladen diese nicht in diesem Bereich zu entwickeln.<\/p>\n

Dies setzt eine andere Sichtweise voraus, und wir alle wissen nur zu gut, wie eine jeweilige Sichtweise Analyse und Ergebnis zu \u00e4ndern pflegt. Im Folgenden, ein einfaches Beispiel. Ich werde versuchen, Carlos zu beschreiben. Dazu gehe ich von dem aus, was ich \u00fcber ihn wei\u00df (\u00fcbrigens bringe ich hier schon meine Subjektivit\u00e4t ein, die mich \u00fcberallhin begleitet), aber das Bild, das ich von Carlos zeichnen werde, wird komplett anders sein, wenn mein Blick nur auf seine Defekte oder Tugenden gerichtet w\u00e4re, auch wenn es sich um das gleiche Studienobjekt handelt.<\/p>\n

In diesem Zusammenhang sollte in allem, was wir machen und erleben (Beziehungen, etc.) sowohl Absicht als auch Aufmerksamkeit angewendet werden, was notwendigerweise Platz macht f\u00fcr die Erschaffung einer Realit\u00e4t, die auf h\u00f6herem Niveau als die vorige steht.<\/p>\n

Noch ein Element. Trotz mehr oder weniger offensichtlicher Proteste wird die Spiritualit\u00e4t zum ersten Mal mit dem Revolution\u00e4ren und dem sozialen Engagement assoziiert.<\/p>\n

Denken wir nur daran, dass spielerische Demonstrationen einst keinen guten Ruf besa\u00dfen. Das hat 15M ge\u00e4ndert: das Spielerische l\u00e4sst sich auf jeden Fall vereinbaren mit der Geltendmachung.<\/p>\n

Zum anderen handelte es sich um einen Weckruf f\u00fcr so gut wie alle Bewegungen, Kollektive, Parteien oder Gewerkschaften, die sich in einem Lethargie- oder sogar Sterbezustand befanden.<\/p>\n

Es war eine konstruktive Anklage. Die Leute brachten, was sie wollten, zum Ausdruck, und wir erlebten Stunden um Stunden an Versammlungen, auf der Suche nach der Erschaffung von neuen Modellen in allen Bereichen.<\/p>\n

Es wurden Bef\u00fcrchtungen zerst\u00f6rt. Und wenn dies geschieht, dann ist das ein Ph\u00e4nomen wie eine Naturgewalt, die alles in ihrem Voranschreiten mitrei\u00dft. Denken wir nur an die letzte Nacht vor den Wahlen, als Tausende von Menschen die Pl\u00e4tze mit einer unglaublichen Freude f\u00fcllten und so das vorgesehene Eingreifen der Polizei demotiviert wurde.<\/p>\n

Die Zeltlager auf den Pl\u00e4tzen wurden abgebaut, aber man begann damit, zahlreiche Projekte, die stillschweigend den Samen neuer Wirklichkeiten in sich tragen, zu entwickeln. Es gen\u00fcgt schon damit, die von den Mitstreitern erstellten Grafik \u00fcber diese Entwicklung anzuschauen, um dies zu verifizieren.<\/p>\n

Mutationen, Projektionen, Alternativen und Zusammenflie\u00dfen aufgrund von 15M<\/a><\/p>\n

15M entstand an einem Ort, der tief im Bewusstsein eines jeden liegt (ein Ort, mit dem wir normalerweise nicht in Verbindung stehen, da wir in dieser unserer Welt vor lauter Stimulierung und Gewalt verloren gehen), ein Ort, wo die Bewusstseins zusammenfinden und in diesem Moment Tausende von Menschen sich auf einander einstellen, aufgrund einer kraftstrotzenden Notwendigkeit und eines mitrei\u00dfenden Ausrufes von \u00abReale Demokratie, Jetzt!\u00bb, der in Wirklichkeit so viel mehr als nur ein Satz ist, weil er doch all die Entr\u00fcstung ausdr\u00fcckt \u00fcber das, was seit Jahren geschieht, \u00fcber die Unterdr\u00fcckung, die das Volk erlebt (vor allem die Jugendlichen, eine permanent gedem\u00fctigte Generation), und \u00fcber die intensive Notwendigkeit aus dem jetzigen Zustand auszubrechen. Dieser Ausruf ist andererseits auch vorschlagend und optimistisch, f\u00fcgt sich in das Ersehnte ein, mobilisiert die Menschen und motiviert sie in ihrem besten Streben.<\/p>\n

Heute sind viele der f\u00fcr dieses Ph\u00e4nomen verantwortlichen Menschen, die meiner Meinung nach die \u00abSeele\u00bb von\u00a015M sind, von der Bildfl\u00e4che verschwunden, da sie keine Kontrolle, kein Auferzwingen oder Konfrontation anstreben, sie leisten ihren Beitrag, wenn die Sache mit Leichtigkeit vorangeht und wenn nicht, wollen sie keine Energie damit verlieren und gehen. Und genau dies ist ein zu betrachtendes fundamentales Element wenn wir speziell auf die j\u00fcngeren Generationen z\u00e4hlen wollen, um ein neues System in Augenh\u00f6he mit dem Menschen erstellen zu wollen.<\/p>\n

Aber jetzt ist erst einmal die Zeit der Feiern und nicht der Zweifel, die bei uns aufkommen, wenn wir den Geruch nach Mottenpulver wahrnehmen beim Anblick von Menschengruppen mit der Kleidung der \u00abIndignados\u00bb (Entr\u00fcsteten), die den Europawahlen trotzen. Die Zeit wird Rat bringen und wir streben danach, das sie bevorzugterweise fr\u00fcher als sp\u00e4ter zu Gunsten der Befreiung der Menschen spricht. Und mit diesem Traum als Grundlage werden wir weiterhin unseren wohlgesinnten und gewaltfreien Beitrag leisten, so dass wir uns von neuem in die erbaute Realit\u00e4t verlieben k\u00f6nnen.<\/p>\n

\u00dcbersetzung aus dem Spanischen von Leonie Pintoffl<\/em><\/p>\n