{"id":109210,"date":"2014-05-26T16:20:23","date_gmt":"2014-05-26T15:20:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=109210"},"modified":"2014-05-27T08:46:59","modified_gmt":"2014-05-27T07:46:59","slug":"datenbank-des-todes-vor-europas-toren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2014\/05\/datenbank-des-todes-vor-europas-toren\/","title":{"rendered":"The Migrants‘ Files\u00bb: Datenbank des Todes vor Europas Toren"},"content":{"rendered":"

Sie wissen, dass ihr Leben in Gefahr ist. Dennoch, jedes Jahr verlassen Tausende von Menschen aus Afrika, dem Nahen Osten und dar\u00fcber hinaus – Kriegsfl\u00fcchtlinge, Asylbewerber und Wirtschaftsfl\u00fcchtlinge \u2013 ihre H\u00e4user und versuchen, das gelobte Land Europa zu erreichen. Am 3. Oktober 2013, ertranken mehr als 360 M\u00f6chtegern-Auswanderer vor der K\u00fcste der italienischen Insel Lampedusa. Eine Katastrophe dieser Dimension packte die Aufmerksamkeit der Medien f\u00fcr eine Weile und gewinnt die Sympathie der \u00d6ffentlichkeit.<\/strong><\/p>\n

Als Reaktion beschloss der Europ\u00e4ische Rat Monate sp\u00e4ter Ma\u00dfnahmen, um die Wiederholung einer solchen Trag\u00f6die an den Grenzen der Europ\u00e4ischen Union zu verhindern. Der Rat forderte die St\u00e4rkung des Grenzsicherheit-Koordination-Systems der EU, Frontex mit der offiziellen Bezeichnung \u00abEurop\u00e4ische Agentur f\u00fcr die operative Zusammenarbeit an den Au\u00dfengrenzen der Mitgliedstaaten\u00bb. Und das europaweite \u00dcberwachungssystem Eurosur nahm den Betrieb am 2. Dezember 2013 auf. Wieder einmal spornt eine gro\u00dfe Trag\u00f6die, wenn auch versp\u00e4tet, konkrete Ma\u00dfnahmen an.<\/p>\n

Gut gemeint, obwohl diese Ma\u00dfnahmen zweifellos nur die Spitze des Eisbergs der Migration betreffen. Wenig ist dr\u00fcber bekannt, wie viele M\u00e4nner, Frauen und Kinder tats\u00e4chlich auf ihrer Reise nach Europa ihr Leben verloren haben. Im Glauben, dass Politik ohne die Unterst\u00fctzung von Fakten nicht optimal sein kann, hat sich ein Konsortium von europ\u00e4ischen Journalisten der Aufgabe angenommen, systematisch die Daten \u00fcber den Tod von Europas M\u00f6chtegern-Migranten zusammenzustellen und zu analysieren. Das Projekt \u00abThe Migrants‘ Files\u00bb<\/a> (Migranten Datei) wird teilweise von der Europ\u00e4ischen Non-Profit-Organisation Journalismfund.eu<\/a> finanziert.<\/p>\n

Datenquellen<\/b><\/p>\n

Durch die Sammlung von Datens\u00e4tzen aus verschiedenen Quellen, zielt das Projekt auf die Schaffung einer umfassenden und zuverl\u00e4ssigen Datenbank f\u00fcr Todesf\u00e4lle von Migranten auf dem Weg nach Europa ab. Hauptdatenquellen f\u00fcr diese Bem\u00fchungen sind: United for Intercultural Action<\/a>, ein Non-Profit-Netzwerk, welches \u00fcber 550 Organisationen in ganz Europa umfasst und das Projekt \u00abFortress Europe\u00bb<\/a> des italienischen Journalisten Gabriele Del Grande, der die Anzahl Toter und Vermisster unter den Migranten auf dem Weg nach Europa<\/a> protokolliert hat. Die Datenbank \u00abThe Migrants‘ Files\u00bb<\/a> verwendet auch Daten von Puls<\/a>, einem Projekt, das von der Universit\u00e4t von Helsinki, Finnland durchgef\u00fchrt und von der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europ\u00e4ischen Kommission in Auftrag gegeben wurde.<\/p>\n

Eine einheitliche Methodik wird auf alle Daten angewendet, die sogenannten „Open-Source- Intelligenz“ (OSINT). Von den Nachrichtendiensten entwickelt, sammelt dieser Ansatz Daten aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen wie Medienberichte, Publikationen der Regierung und graue Literatur. Im Falle von \u00abThe Migrants‘ Files\u00bb<\/a>, wird die Zahl der Migranten, die w\u00e4hrend der Suche nach Zuflucht in Europa sterben, durch die in Echtzeit \u00dcberwachung von globalen Nachrichten \u00fcber Asylbewerber, Migration und Menschenhandel in und um Europa ermittelt.<\/p>\n

Viel mehr Tote als angenommen<\/b><\/p>\n

United for Intercultural Action<\/a> hat von 1993 bis 2012 Daten zusammengetragen<\/a> und stellte in diesem Zeitraum rund 17 000 Todesf\u00e4lle fest. Die Arbeit von Gabriele Del Grande dokumentiert \u00fcber 19 000 Todesf\u00e4lle seit 1988.<\/a> Die Datenbank \u00abThe Migrants‘ Files\u00bb<\/a> umfasst den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis heute. Sie z\u00e4hlt 23 000 Eintr\u00e4ge.<\/p>\n

Den verschiedenen Datenquellen fehlte es oft an Kompatibilit\u00e4t, da jede Organisation ihre Informationen anders strukturiert. Dies erforderte umfangreiche Datenbereinigung und \u00dcberpr\u00fcfung der Fakten mit OpenRefine<\/a>, einem Open-Source -Analyse-Tool. In einem zweiten Schritt haben die Journalisten von \u00abThe Migrants‘ Files\u00bb<\/a> eine Datenbank auf Detective.io<\/a> eingerichtet. Bei Detective.io<\/a> handelt es sich um ein web-basierendes Tool, speziell entwickelt, um Bem\u00fchungen f\u00fcr Informationsbeschaffung f\u00fcr gro\u00dfe investigative Berichterstattungsprojekte zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Fr\u00fch in den Prozess der Entwicklung der Daten-Methodik haben 16 Studenten des Laboratory of Data Journalism der Universit\u00e4t Bologna wertvolle Tatsachen\u00fcberpr\u00fcfung von mehr als 250 Zwischenf\u00e4llen, unter der Leitung von Prof. Carlo Gubitosa beigetragen.<\/p>\n

Die Datenbank \u00abThe Migrants‘ Files\u00bb<\/a> erlaubt nun eine Strukturierung nach Name, Alter, Geschlecht und Nationalit\u00e4t der Opfer. Jeder Fall ist mit einem Datum, L\u00e4ngen- und Breitengraden, der Anzahl Opfer und der Todesursache versehen.<\/b><\/p>\n

Fehlerspanne<\/b><\/p>\n

Nach der L\u00f6sung der Dateninkompatibilit\u00e4t ist es den Journalisten gelungen, die umfassendste Studie von europ\u00e4ischen Migrations-Todesf\u00e4llen zu schaffen. Das Projekt-Team ist sich allerdings bewusst, dass Ungenauigkeiten in den Datens\u00e4tzen nicht vollst\u00e4ndig ausgeschlossen werden konnten.<\/p>\n

So f\u00fchrt die Zusammenf\u00fchrung verschiedener Datenquellen in vielen F\u00e4llen zu Verdoppelungen. Wo die Journalisten solche feststellten, wurden sie manuell entfernt. Manche Verdoppelungen lassen sich allerdings nicht erkennen. So wurden in manchen F\u00e4llen Personen vermisst gemeldet, zum Beispiel von \u00dcberlebenden eines Schiffsungl\u00fccks. Ob eine zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt gefundene Leiche diesem Ungl\u00fcck zugeordnet werden kann, ist nicht ohne Zweifel festzustellen.<\/p>\n

Die wahre Anzahl liegt ohne Zweifel noch h\u00f6her<\/b><\/p>\n

Manche t\u00f6dliche Unf\u00e4lle wurden nicht schriftlich dokumentiert. Deshalb wurden auch Zeugenberichte sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft, bevor sie Eingang in die Datenbank fanden. Dennoch muss davon ausgegangen werden, dass es f\u00fcr vereinzelte Vorf\u00e4lle weder schriftliche Dokumentationen noch m\u00fcndliche Zeugnisse gibt. Deshalb kann die Anzahl Todesf\u00e4lle aus \u00abThe Migrants‘ Files\u00bb<\/a> nur als vorsichtige Sch\u00e4tzung gewertet werden. Die wahre Anzahl liegt ohne Zweifel h\u00f6her als die hier erfasste.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus bringt die ad\u00e4quate Lokalisierung der Vorf\u00e4lle und die Darstellung auf der Karte ihre eigene Schwierigkeit mit. Die Karte stellt aufgrund der verwendeten Methodik auch Vorf\u00e4lle weit von europ\u00e4ischen Grenzen entfernt dar. Zum Beispiel kann ein Boot auf dem Weg von Algerien nach Spanien kentern und der Vorfall in Algerien und in der Mitte des Landes verortet werden.<\/p>\n

Die allt\u00e4gliche Trag\u00f6die wird von den breiten Medien ignoriert<\/b><\/p>\n

Das Projekt ist nicht abgeschlossen und es werden weiterhin Informationen gesammelt. Das Projekt zielt darauf ab, die Qualit\u00e4t der Daten weiter zu verbessern, um mehr Licht auf die Situation der Emigranten zu werfen, die Zuflucht in Europa suchen und die europ\u00e4ische Asyl-und Migrationspolitik konsequent zu verfolgen. Vor allem, weil die breiten Medien das Problem solange ignorieren, bis ein neue gro\u00dfe Trag\u00f6die die Thematik erneut in die Schlagzeilen bringt.<\/p>\n