{"id":1086224,"date":"2020-04-17T15:47:07","date_gmt":"2020-04-17T14:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1086224"},"modified":"2020-04-17T17:01:38","modified_gmt":"2020-04-17T16:01:38","slug":"ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/","title":{"rendered":"NGOs zum Safe-Harbor-Abkommen: Die Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig"},"content":{"rendered":"

Die NGOs Sea-Watch, \u00c4rzte ohne Grenzen, Open Arms und Mediterranea bringen ihre Bedenken \u00fcber die Entscheidung der italienischen Regierung zum Ausdruck, die gesundheitliche Notsituation zu missbrauchen, um italienische H\u00e4fen f\u00fcr Menschen zu sperren, die auf See von ausl\u00e4ndischen Schiffen gerettet wurden. Dabei bezieht sich die Regierung in der Tat wieder einmal auf zivile Such- und Rettungsschiffe.<\/strong><\/p>\n

Mit einem Dekret, dessen klares Ziel es ist, die Rettungsaktionen im Mittelmeer zu stoppen, ohne Alternativen zu bieten, um das Leben derjenigen zu retten, die aus Libyen fliehen, hat Italien seinen H\u00e4fen die Konnotation von „sicheren Orten“ genommen, die f\u00fcr alle europ\u00e4ischen H\u00e4fen kennzeichnend sein sollte. Dies tut Italien, indem es sich mit L\u00e4ndern gleichsetzt, die sich im Krieg befinden oder in denen die Achtung der Menschenrechte nicht gew\u00e4hrleistet wird, und es eine willk\u00fcrliche Auswahl von Schiffen betreibt, denen der Zugang verweigert wird.<\/p>\n

Es w\u00e4re m\u00f6glich gewesen, viele verschiedene L\u00f6sungen zu finden, die die Pflicht, die Gesundheit aller Menschen an Land zu gew\u00e4hrleisten, mit der Pflicht, die Rettung von Menschenleben auf See in Einklang zu bringen. Eine Pflicht, die Rettungsschiffe nicht mit Kreuzfahrtschiffen gleichsetzen kann. In einer Zeit, in der Italien seine internationalen Partner und NGOs um Solidarit\u00e4t angesichts des Covid-19-Notstands bittet und diese auch erh\u00e4lt, sollte die Regierung die gleiche Solidarit\u00e4t gegen\u00fcber gef\u00e4hrdeten Menschen zeigen, die ihr Leben auf See riskieren, weil sie keine Alternative haben.<\/p>\n

Keine der Organisationen, die diese Medienmitteilung unterzeichnet haben, ist derzeit mit ihren Schiffen auf See, da sie daran arbeiten, ihre Strukturen und Operationen umzugestalten, um sich an die Gesundheitsma\u00dfnahmen zur Pr\u00e4vention und Bek\u00e4mpfung von Covid-19 anzupassen. Wir sind uns der Notsituation, in der wir uns alle befinden, sehr wohl bewusst. So sehr, dass wir, wie bekannt ist, alle unsere Ressourcen und unser Personal dem italienischen Gesundheitssystem zur Verf\u00fcgung gestellt haben, das sich im Kampf gegen Covid-19 engagiert, und dem wir in diesem Ausnahmezustand Unterst\u00fctzung anbieten.<\/p>\n

Wir sind derzeit nicht auf See, aber wir sind zusammen mit 150 \u00dcberlebenden eines Schiffsungl\u00fccks, darunter eine schwangere Frau. Es handelt sich um eines der humanit\u00e4ren Schiffe unter fremder Flagge, auf deren Aktivit\u00e4ten sich das Dekret bezieht. Der Gesundheitsnotstand hat keinen Einfluss auf die Notwendigkeit, so schnell wie m\u00f6glich eine menschenw\u00fcrdige L\u00f6sung f\u00fcr die Alan Kurdi zu finden. Das Dekret instrumentalisiert in der Tat den gesundheitlichen Notstand, indem es die bereits in der j\u00fcngsten Vergangenheit zur Behinderung der Rettungsaktionen auf See genutzte Regelung \u00fcbernimmt. Dies geschieht in einer schwierigen Zeit, in der es mehr denn je notwendig w\u00e4re, die Verantwortung auf europ\u00e4ischer Ebene zu \u00fcbernehmen, um der Rettungspflicht nachkommen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Wie das Dekret \u201eSicurezza Bis\u201c stuft auch dieses Instrument die Einfahrt ausl\u00e4ndischer Schiffe, die Schiffbr\u00fcchige im zentralen Mittelmeer gerettet haben, als Bedrohung ein, wobei der implizite Hinweis auf die libysche Verantwortung wiederholt wird oder dass die Landung aus fernen L\u00e4ndern gegen internationale Vorschriften versto\u00dfe.<\/p>\n

In diesen schwierigen Tagen haben Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und Solidarit\u00e4t mit anderen, insbesondere mit jenen, die darum k\u00e4mpfen, weiter zu leben, und mit denen, die geliebte Menschen verloren haben, es uns allen erlaubt, stark zu bleiben. In einer Zeit wie dieser darf das Leiden der von einem gesundheitlichen Notfall betroffenen B\u00fcrger nicht zum Grund werden, denjenigen, die nicht auf einem Intensivpflegebett den Atem verlieren, sondern im Meer ertrinken, die Unterst\u00fctzung zu verweigern – was auch eine gesetzliche Verpflichtung ist. Alle Leben m\u00fcssen gerettet werden, alle gef\u00e4hrdeten Menschen m\u00fcssen gesch\u00fctzt werden, sowohl an Land als auch auf See.<\/p>\n

Es ist m\u00f6glich und notwendig, dies zu tun.<\/strong><\/p>\n

Die \u00dcbersetzung aus dem Italienischen wurde von Roxane Steigeraus dem ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige! <\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die NGOs Sea-Watch, \u00c4rzte ohne Grenzen, Open Arms und Mediterranea bringen ihre Bedenken \u00fcber die Entscheidung der italienischen Regierung zum Ausdruck, die gesundheitliche Notsituation zu missbrauchen, um italienische H\u00e4fen f\u00fcr Menschen zu sperren, die auf See von ausl\u00e4ndischen Schiffen gerettet…<\/p>\n","protected":false},"author":1541,"featured_media":1079041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54569,9168,9145],"tags":[74013,18496,10197,74012,18030,62828,74011,74010,17029,49498],"class_list":["post-1086224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-migration","category-politik","category-pressemitteilungen","tag-alan-kurdi-de","tag-aerzte-ohne-grenzen","tag-italien","tag-mediterranea-de","tag-mittelmeertote","tag-open-arms-de","tag-rettungsaktionen","tag-safe-harbor-abkommen","tag-sea-watch","tag-seerettung"],"yoast_head":"\nNGOs zum Safe-Harbor-Abkommen: Die Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alle Leben m\u00fcssen gerettet werden, alle gef\u00e4hrdeten Menschen m\u00fcssen gesch\u00fctzt werden, sowohl an Land als auch auf See. Es ist m\u00f6glich und notwendig, dies zu tun.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NGOs zum Safe-Harbor-Abkommen: Die Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alle Leben m\u00fcssen gerettet werden, alle gef\u00e4hrdeten Menschen m\u00fcssen gesch\u00fctzt werden, sowohl an Land als auch auf See. Es ist m\u00f6glich und notwendig, dies zu tun.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-17T14:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-17T16:01:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/naufraghi-salvati-Open-Arms.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Proactiva Open Arms\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Proactiva Open Arms\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/\"},\"author\":{\"name\":\"Proactiva Open Arms\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/ab07b6bf34d0f5f2d9ac910c1141224b\"},\"headline\":\"NGOs zum Safe-Harbor-Abkommen: Die Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig\",\"datePublished\":\"2020-04-17T14:47:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-17T16:01:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/\"},\"wordCount\":652,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/naufraghi-salvati-Open-Arms.jpg\",\"keywords\":[\"Alan Kurdi\",\"\u00c4rzte ohne Grenzen\",\"italien\",\"Mediterranea\",\"Mittelmeertote\",\"Open Arms\",\"Rettungsaktionen\",\"Safe-Harbor-Abkommen\",\"Sea-Watch\",\"Seerettung\"],\"articleSection\":[\"Migration\",\"Politik\",\"Pressemitteilungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/\",\"name\":\"NGOs zum Safe-Harbor-Abkommen: Die Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/naufraghi-salvati-Open-Arms.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-17T14:47:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-17T16:01:38+00:00\",\"description\":\"Alle Leben m\u00fcssen gerettet werden, alle gef\u00e4hrdeten Menschen m\u00fcssen gesch\u00fctzt werden, sowohl an Land als auch auf See. Es ist m\u00f6glich und notwendig, dies zu tun.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/naufraghi-salvati-Open-Arms.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/naufraghi-salvati-Open-Arms.jpg\",\"width\":680,\"height\":453,\"caption\":\"NGOs zum Safe-Harbor-Erlass: \u00abDie Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig.\u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NGOs zum Safe-Harbor-Abkommen: Die Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/ab07b6bf34d0f5f2d9ac910c1141224b\",\"name\":\"Proactiva Open Arms\",\"description\":\"POA \u00e8 un'organizzazione non governativa che sovrintende ai diritti umani in mare, ha iniziato i suoi lavori di salvataggio a Lesbo (Grecia) nel settembre 2015, dove ha salvato migliaia di persone nel Mar Egeo. Nell'estate 2016 ha ampliato la sua missione nel Mediterraneo centrale, dove ha salvato 15.000 vite a bordo della barca a vela Astral in 4 mesi. Da quando \u00e8 iniziata la missione nel Mediterraneo centrale, sono state salvate 26.500 persone, 5.000 a bordo dell\u2019Open Arms. Tutto grazie alle donazioni della societ\u00e0 civile.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/proactiva-open-arms\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NGOs zum Safe-Harbor-Abkommen: Die Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig","description":"Alle Leben m\u00fcssen gerettet werden, alle gef\u00e4hrdeten Menschen m\u00fcssen gesch\u00fctzt werden, sowohl an Land als auch auf See. Es ist m\u00f6glich und notwendig, dies zu tun.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"NGOs zum Safe-Harbor-Abkommen: Die Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig","og_description":"Alle Leben m\u00fcssen gerettet werden, alle gef\u00e4hrdeten Menschen m\u00fcssen gesch\u00fctzt werden, sowohl an Land als auch auf See. Es ist m\u00f6glich und notwendig, dies zu tun.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-04-17T14:47:07+00:00","article_modified_time":"2020-04-17T16:01:38+00:00","og_image":[{"width":680,"height":453,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/naufraghi-salvati-Open-Arms.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Proactiva Open Arms","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Proactiva Open Arms","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/"},"author":{"name":"Proactiva Open Arms","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/ab07b6bf34d0f5f2d9ac910c1141224b"},"headline":"NGOs zum Safe-Harbor-Abkommen: Die Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig","datePublished":"2020-04-17T14:47:07+00:00","dateModified":"2020-04-17T16:01:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/"},"wordCount":652,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/naufraghi-salvati-Open-Arms.jpg","keywords":["Alan Kurdi","\u00c4rzte ohne Grenzen","italien","Mediterranea","Mittelmeertote","Open Arms","Rettungsaktionen","Safe-Harbor-Abkommen","Sea-Watch","Seerettung"],"articleSection":["Migration","Politik","Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/","name":"NGOs zum Safe-Harbor-Abkommen: Die Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/naufraghi-salvati-Open-Arms.jpg","datePublished":"2020-04-17T14:47:07+00:00","dateModified":"2020-04-17T16:01:38+00:00","description":"Alle Leben m\u00fcssen gerettet werden, alle gef\u00e4hrdeten Menschen m\u00fcssen gesch\u00fctzt werden, sowohl an Land als auch auf See. Es ist m\u00f6glich und notwendig, dies zu tun.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/naufraghi-salvati-Open-Arms.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/naufraghi-salvati-Open-Arms.jpg","width":680,"height":453,"caption":"NGOs zum Safe-Harbor-Erlass: \u00abDie Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig.\u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/04\/ngos-zum-safe-harbor-abkommen-die-rettung-aller-leben-sowohl-an-land-als-auch-auf-see-ist-moeglich-und-notwendig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NGOs zum Safe-Harbor-Abkommen: Die Rettung aller Leben, sowohl an Land als auch auf See, ist m\u00f6glich und notwendig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/ab07b6bf34d0f5f2d9ac910c1141224b","name":"Proactiva Open Arms","description":"POA \u00e8 un'organizzazione non governativa che sovrintende ai diritti umani in mare, ha iniziato i suoi lavori di salvataggio a Lesbo (Grecia) nel settembre 2015, dove ha salvato migliaia di persone nel Mar Egeo. Nell'estate 2016 ha ampliato la sua missione nel Mediterraneo centrale, dove ha salvato 15.000 vite a bordo della barca a vela Astral in 4 mesi. Da quando \u00e8 iniziata la missione nel Mediterraneo centrale, sono state salvate 26.500 persone, 5.000 a bordo dell\u2019Open Arms. Tutto grazie alle donazioni della societ\u00e0 civile.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/proactiva-open-arms\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1541"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1079041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}