{"id":1028130,"date":"2020-02-05T14:45:20","date_gmt":"2020-02-05T14:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1028130"},"modified":"2020-02-05T15:12:40","modified_gmt":"2020-02-05T15:12:40","slug":"1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/","title":{"rendered":"1. Februar in Tel Aviv: Juden und Araber f\u00fcr Frieden"},"content":{"rendered":"

Rund 1.000 Menschen, sowohl Juden als auch Araber, trafen sich am 1. Februar, um zusammen unter dem folgenden Motto zu demonstrieren: \u201eDer Trump-Netanjahu-Plan ist eine Gefahr f\u00fcr die Zukunft beider L\u00e4nder. Es handelt sich um ein unilaterales Abkommen, das weder Frieden, Gerechtigkeit noch Konfliktl\u00f6sung bringt, sondern weiterhin Gewalt verbreiten wird. Der Plan gibt der Regierung gr\u00fcnes Licht, das Westjordanland zu annektieren, sich dem Gebot extremistischer Siedler zu unterwerfen und Hunderttausenden von arabisch-israelischen B\u00fcrgern, die in Wadi Ara und dem Dreil\u00e4ndereck leben, die Staatsb\u00fcrgerschaft zu verweigern.“<\/p>\n

Aufgerufen von der Volksbewegung \u201eStanding Together<\/a>\u201c fand am Samstag, den 1. Februar, eine Demonstration auf dem Dizengoff-Platz in Tel Aviv statt. Diejenigen, die daran teilnahmen, hielten einen \u201eemergency march\u201c ab, um Sicherheit f\u00fcr ihr Leben, ihre Familien und Kinder, sowie Verhandlungen zur Beendigung der Besatzung und zur Herbeif\u00fchrung von Frieden zwischen den beiden Staaten zu fordern.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die \u00dcbersetzung aus dem Englischen wurde von Marietta Berkmann vom ehrenamtlichen Pressenza-\u00dcbersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ansicht der Demonstration (Bild von Standing Together)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rund 1.000 Menschen, sowohl Juden als auch Araber, trafen sich am 1. Februar, um zusammen unter dem folgenden Motto zu demonstrieren: \u201eDer Trump-Netanjahu-Plan ist eine Gefahr f\u00fcr die Zukunft beider L\u00e4nder. Es handelt sich um ein unilaterales Abkommen, das weder…<\/p>\n","protected":false},"author":1220,"featured_media":1028241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9167,9161,9151,11387],"tags":[70565,51120,9675,26189,9262,9799,11458,70567,70566],"class_list":["post-1028130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frieden-und-abruestung","category-menschenrechte","category-mittlerer-osten","category-originalinhalt","tag-jahrhundert-deal","tag-benjamin-netanjahu","tag-demonstration","tag-donald-trump-de","tag-frieden","tag-israel-de","tag-palastina","tag-standing-together-de","tag-tel-aviv-de"],"yoast_head":"\n1. Februar in Tel Aviv: Juden und Araber f\u00fcr Frieden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Widerstand in Tel Aviv: "Der Trump-Netanjahu-Plan ist eine Gefahr f\u00fcr die Zukunft beider L\u00e4nder"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Februar in Tel Aviv: Juden und Araber f\u00fcr Frieden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Widerstand in Tel Aviv: "Der Trump-Netanjahu-Plan ist eine Gefahr f\u00fcr die Zukunft beider L\u00e4nder"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-05T14:45:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-05T15:12:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tel-Aviv-Juden-Araber-Demostration-Frieden-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza Athens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Pressenza_ath\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza Athens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza Athens\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb\"},\"headline\":\"1. Februar in Tel Aviv: Juden und Araber f\u00fcr Frieden\",\"datePublished\":\"2020-02-05T14:45:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-05T15:12:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/\"},\"wordCount\":184,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tel-Aviv-Juden-Araber-Demostration-Frieden-2.png\",\"keywords\":[\"\\\"Jahrhundert-Deal\\\"\",\"Benjamin Netanjahu\",\"Demonstration\",\"Donald Trump\",\"Frieden\",\"Israel\",\"Pal\u00e4stina\",\"Standing together\",\"Tel-Aviv\"],\"articleSection\":[\"Frieden und Abr\u00fcstung\",\"Menschenrechte\",\"Mittlerer Osten\",\"Originalinhalt\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/\",\"name\":\"1. Februar in Tel Aviv: Juden und Araber f\u00fcr Frieden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tel-Aviv-Juden-Araber-Demostration-Frieden-2.png\",\"datePublished\":\"2020-02-05T14:45:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-05T15:12:40+00:00\",\"description\":\"Widerstand in Tel Aviv: \\\"Der Trump-Netanjahu-Plan ist eine Gefahr f\u00fcr die Zukunft beider L\u00e4nder\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tel-Aviv-Juden-Araber-Demostration-Frieden-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tel-Aviv-Juden-Araber-Demostration-Frieden-2.png\",\"width\":753,\"height\":421},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1. Februar in Tel Aviv: Juden und Araber f\u00fcr Frieden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb\",\"name\":\"Pressenza Athens\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Athens, Greece\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/\",\"https:\/\/x.com\/Pressenza_ath\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-athens\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Februar in Tel Aviv: Juden und Araber f\u00fcr Frieden","description":"Widerstand in Tel Aviv: \"Der Trump-Netanjahu-Plan ist eine Gefahr f\u00fcr die Zukunft beider L\u00e4nder\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"1. Februar in Tel Aviv: Juden und Araber f\u00fcr Frieden","og_description":"Widerstand in Tel Aviv: \"Der Trump-Netanjahu-Plan ist eine Gefahr f\u00fcr die Zukunft beider L\u00e4nder\"","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/","article_published_time":"2020-02-05T14:45:20+00:00","article_modified_time":"2020-02-05T15:12:40+00:00","og_image":[{"width":753,"height":421,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tel-Aviv-Juden-Araber-Demostration-Frieden-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Pressenza Athens","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Pressenza_ath","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pressenza Athens","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/"},"author":{"name":"Pressenza Athens","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb"},"headline":"1. Februar in Tel Aviv: Juden und Araber f\u00fcr Frieden","datePublished":"2020-02-05T14:45:20+00:00","dateModified":"2020-02-05T15:12:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/"},"wordCount":184,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tel-Aviv-Juden-Araber-Demostration-Frieden-2.png","keywords":["\"Jahrhundert-Deal\"","Benjamin Netanjahu","Demonstration","Donald Trump","Frieden","Israel","Pal\u00e4stina","Standing together","Tel-Aviv"],"articleSection":["Frieden und Abr\u00fcstung","Menschenrechte","Mittlerer Osten","Originalinhalt"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/","name":"1. Februar in Tel Aviv: Juden und Araber f\u00fcr Frieden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tel-Aviv-Juden-Araber-Demostration-Frieden-2.png","datePublished":"2020-02-05T14:45:20+00:00","dateModified":"2020-02-05T15:12:40+00:00","description":"Widerstand in Tel Aviv: \"Der Trump-Netanjahu-Plan ist eine Gefahr f\u00fcr die Zukunft beider L\u00e4nder\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tel-Aviv-Juden-Araber-Demostration-Frieden-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Tel-Aviv-Juden-Araber-Demostration-Frieden-2.png","width":753,"height":421},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/2020\/02\/1-februar-in-tel-aviv-juden-und-araber-fuer-frieden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1. Februar in Tel Aviv: Juden und Araber f\u00fcr Frieden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb","name":"Pressenza Athens","description":"News from the Pressenza Bureau in Athens, Greece","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/","https:\/\/x.com\/Pressenza_ath"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/author\/pressenza-athens\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1028241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1028130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1028130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}