Die UNO-Generalversammlung hat am 4. September einen bedeutenden Schritt zur Korrektur der Verzerrungen in den üblicherweise verwendeten Weltkarten unternommen, insbesondere der Darstellung von Mercator. Diese stellt die proportionale Größe der Kontinente falsch dar und trägt daher zu einer reduzierenden Wahrnehmung Afrikas und anderer Äquatorregionen bei.

Die Resolution trägt den Titel „Correct the map: Rebalancing Global Cartographic Representation and Promoting Equitable Representation of the World’s Regions, in Particular Africa” („Korrektur der Karte: ausgewogenere Darstellung der Weltkarte und Förderung einer gerechten Darstellung der Weltregionen, insbesondere Afrikas“, Dokument A/80/L.104) und wurde mit 164 Ja-Stimmen, 1 Gegenstimme (USA) und 6 Enthaltungen (Estland, Georgien, Litauen, Republik Moldau, Serbien, Ukraine) angenommen.

Das Dokument ruft zu einer breiteren Verwendung der flächenneutralen Kartenprojektionen auf, insbesondere der Projektion Equal Earth, vor allem in Kontexten, in denen der Größenvergleich der Kontinente relevant ist. Der Frage wird damit eine höhere Bedeutung zugemessen als einem rein technisch-kartografischen Problem.

Der Einwand der USA, die Resolution hätte „stark ideologischen“ Charakter, wurde von Wissenschaftlern und Mitgliedstaaten als lächerlich betrachtet. Die europazentrierte Darstellung, die Gerhard Mercator im 16. Jahrhundert anfertigte (die für die damalige Zeit absolut revolutionär war, denn zum ersten Mal wurde versucht, den gesamten Planeten wissenschaftlich auf einer einzigen Karte abzubilden), wurde schon 1855 von James Gall in Frage gestellt, aber es ist der Arbeit von Arno Peters zu verdanken, dass Galls Projektion 1974 veröffentlicht wurde: die erste Darstellung, in der die Quadratzentimeter auf der Karte proportional genau den Quadratkilometern der Fläche entsprechen.

Quelle: https://press.un.org/en/2026/ga12779.doc.htm

Die Übersetzung aus dem Italienischen wurde von Annette Seimer vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!