Das Frauenkabinett in Israel ruft die internationale Gemeinschaft, insbesondere die Regierungen der USA und Europas, zu sofortigem diplomatischem Handeln auf, um eine Eskalation im Libanon zu verhindern und regionale politische Vereinbarungen voranzubringen.

In den letzten Tagen haben wir einen dringenden Appell an führende Politiker weltweit gerichtet, darunter Präsident Macron, Herrn Steve Witkoff und Herrn Boluos, und die Einleitung einer entschlossenen diplomatischen Initiative gefordert, die zu einem regionalen Waffenstillstand führen würde.

Wir betonen, dass jede nachhaltige Lösung die Stärkung der staatlichen Institutionen und Streitkräfte des Libanon als wesentlichen Bestandteil im Umgang mit der Hisbollah beinhalten muss.

Das Frauenkabinett in Israel ist ein Zusammenschluss von Frauenorganisationen, darunter Mütter von Soldaten, die an verschiedenen Fronten dienen. Wir bringen sowohl unser fachliches Know-how als auch die gelebte Erfahrung derjenigen ein, die Verantwortung für das Leben all jener übernehmen, die die Kosten des Krieges tragen.

Erklärung des Frauenkabinetts:

„Wir weigern uns, weiterhin zu schweigen und mit dem Leben unserer Angehörigen zu bezahlen, wenn sich eine diplomatische Chance bietet. Den Libanon aus umfassenderen diplomatischen Bemühungen auszuklammern, birgt die Gefahr, dass sich der Kreislauf der Gewalt fortsetzt.

Wir fordern Sicherheit auf der Grundlage von Vereinbarungen, nicht allein durch militärische Gewalt.“

Zentrale Forderungen an Entscheidungsträger auf lokaler und internationaler Ebene:

  • Eine multinationale diplomatische Initiative: Sofortige Förderung politischer Vereinbarungen zur Verhinderung einer Eskalation an der Nordfront, einhergehend mit verstärkten Bemühungen um einen Waffenstillstand.
  • Vertretung von Frauen am Verhandlungstisch: Gewährleistung der uneingeschränkten Beteiligung von Frauen aus verschiedenen Gemeinschaften an der Gestaltung und Verwaltung politischer Vereinbarungen.
  • Dringender Aufruf zur Verhinderung einer Eskalation im Libanon und zur Förderung regionaler politischer Vereinbarungen.

Organisationen innerhalb des Frauenkabinetts, die sich diesem Aufruf anschließen:

MomsUp23, Mothers’ Cry, MAVIsrael, Itach Ma’aki – Anwältinnen für soziale Gerechtigkeit, Parents of Combat Soldiers Call: Stop the War

Die Übersetzung aus dem Englischen wurde von Kornelia Henrichmann vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!