Die Situation in Brasilien ist kritisch und es gibt gewaltbereite Kräfte, die versuchen, uns unserer Rechte zu berauben. Die heutige Veranstaltung, wie auch die vorhergegangenen, war von großer Vielfalt geprägt und von Tatkraft durchdrungen. Die Studenten haben ihr einen besonderen Glanz verliehen. Es ist wirklich sehr dankbar auf dieser Seite des Kampfes zu stehen… und er wird einen wichtigen Platz in unserem Gedächtnis einnehmen. Die Militanz zeigt sich voller Ungestüm und Mut zum Widerstand… Die Betrüger handeln nur aus ihren eigenen Interessen heraus. Sie sind eine verschwommene und diffuse Form des Lebens, halblebendige Fossilien, deren Tage gezählt sind… Die pulsierende und militante Jugend macht uns Hoffnung.

Weder die perverse Eliten, noch die Konservativen, noch die manipulativen Medien sind allmächtig oder haben die Zukunft unter ihrer Kontrolle … Die Zukunft gehört dem Neuen. Aber es wird nicht leicht sein… Der Coup wird mit der ganzen Gewalt des Polizeiapparates verteidigt. Militanz muss auch ihre Intelligenz nutzen, um zu wissen, wann sie voranschreiten kann und wann sie sich zurückziehen muss… ohne die Freude oder den Teamgeist zu verlieren, so geschwisterlich wie es in der heutigen Demonstration zum Ausdruck gebracht wurde, die auf die Anwesenheit von linken politischen Anführern zählen konnte, die Ovationen von den Teilnehmenden erhielten.

Bericht und Fotoreportage von Valdir Silveira

 Übersetzung aus dem Spanischen von Reto Thumiger