{"id":853149,"date":"2019-05-09T15:24:00","date_gmt":"2019-05-09T14:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=853149"},"modified":"2019-05-09T15:24:00","modified_gmt":"2019-05-09T14:24:00","slug":"un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/","title":{"rendered":"Un vergony\u00f3s desenvolupament burocr\u00e0tic en el 2016"},"content":{"rendered":"

Per Apostolis Fotiadis<\/em><\/p>\n

Aquesta \u00e9s la traducci\u00f3 d’una hist\u00f2ria publicada pel diari nacional grec Efimerida twn Syntaktwn (EFSYN), el 17 de mar\u00e7 de 2019.<\/em><\/p>\n

Els mesos de maig i juny de 2016, l’Oficina Europea de Suport a l’Asil (EASO) va realitzar una enquesta a Turquia a persones provinents de S\u00edria i altres pa\u00efsos que estaven a la recerca de protecci\u00f3 internacional.<\/p>\n

La necessitat de l’enquesta va sorgir de la implementaci\u00f3 de la Declaraci\u00f3 UE-Turquia, un acord implementat el 20 de mar\u00e7 d’aquell any. Una secci\u00f3 important de l’acord preveia el retorn a Turquia dels ciutadans de S\u00edria i altres pa\u00efsos que havien ingressat a Gr\u00e8cia des de Turquia despr\u00e9s d’aquesta data.<\/p>\n

Una de les principals responsabilitats de l’EASO \u00e9s analitzar la informaci\u00f3 i informar els Estats membres de la Uni\u00f3 Europea sobre els procediments establerts per a protegir els sol\u00b7licitants d’asil i refugiats de pa\u00efsos no pertanyents a la UE. Els procediments administratius establerts en l’acord proporcionarien una indicaci\u00f3 de fins a quin punt Turquia era realment un tercer pa\u00eds segur per als sol\u00b7licitants d’asil.<\/p>\n

Quan els primers grups de repatriats van tornar a Turquia, a l’abril i principis de maig de 2016, les organitzacions de drets humans van comen\u00e7ar a presentar acusacions del fet que Turquia no era apta per a aquest prop\u00f2sit. Des de llavors, els criteris per a definir un \u00abtercer pa\u00eds segur\u00bb i la q\u00fcesti\u00f3 de si Turquia realment els ha complert, han estat una font de conflicte entre els estats membres de la UE i els experts que defensen l’acord, d’una banda, i per l’altre, aquells que consideren que \u00e9s legalment erroni i producte de les conveni\u00e8ncies pol\u00edtiques.<\/p>\n

Encobriment i conveni\u00e8ncies<\/strong><\/p>\n

Segons tres fonts de confian\u00e7a, l’EASO mai va completar formalment la redacci\u00f3 del seu informe i el text mai es va publicar com un document oficial. A m\u00e9s, la decisi\u00f3 de degradar l’informe \u00abno va ser discutida pel consell d’administraci\u00f3 del servei.\u00bb De fet, l’exist\u00e8ncia de l’informe nom\u00e9s fou visibilitzat una vegada en l’EUObserver<\/em> el 15 de juny de 2016 amb el t\u00edtol \u00abLa UE intenta enterrar l’informe sobre el retorn dels migrants a Turquia.\u00bb<\/p>\n

Com a resultat d’aquesta filtraci\u00f3 d’informaci\u00f3 que simplement es referia a l’exist\u00e8ncia de l’informe, l’article de l’EUObserver<\/em> no va obtenir resposta de la Direcci\u00f3 General o de l’EASO. Aquest havia expressat l’opini\u00f3 que l’informe podria haver assestat un gran cop legal a l’acord i s’estava \u00absumant al cor de defensors dels drets humans que diuen que \u00e9s il\u00b7legal.\u00bb<\/p>\n

Totes les fonts tamb\u00e9 van assenyalar que el controvertit informe es va degradar quan es va veure que no brindava suficient suport a les prioritats d’un grup d’estats membres de la UE i de la Comissi\u00f3 Europea perqu\u00e8 s’implement\u00e9s l’acord. Mentrestant, un funcionari d’una ag\u00e8ncia internacional es va referir a l’informe com \u00abel que mai va sortir.\u00bb<\/p>\n

Qualsevol publicaci\u00f3 o distribuci\u00f3 generalitzada de l’informe \u2013 i el risc que es filtr\u00e9s a principis de l’estiu de 2016 mentre es desenvolupava la guerra en la pugna per l’acord \u2013 podria, de fet, haver torpedinat el proc\u00e9s pol\u00edtic qu\u00e8, sota la pressi\u00f3 per diverses bandes, havia estat iniciat per la Comissi\u00f3 i pels estats membres de la UE amb una gran participaci\u00f3 en l’acord, com era el cas d’Alemanya i els Pa\u00efsos Baixos.<\/p>\n

En aquest moment, membres de diverses organitzacions, aix\u00ed com experts legals, estaven atacant sistem\u00e0ticament l’acord, mentre intervencions del govern grec i les autoritats de la UE apuntaven a legitimar i promulgar-ho per complet, intervencions que estaven excedint els l\u00edmits de l’estat de dret.<\/p>\n

Mai en el Parlament grec<\/strong><\/p>\n

L’advocada Giota Masouridou, una observadora pr\u00f2xima del proc\u00e9s, com a part de l’equip d’advocats que va presentar un cas davant el Tribunal Suprem Administratiu de Gr\u00e8cia, quant a si Turquia era realment un tercer pa\u00eds segur, va dir: \u00abLa implementaci\u00f3 de la Declaraci\u00f3, encara que mai es va debatre en el Parlament grec, malgrat que no \u00e9s legalment vinculant, es va imposar mitjan\u00e7ant esmenes legislatives que recomanaven procediments d’asil accelerats, particularment per a les cinc illes (Lesbos, Samos, Chios, Leros i Kos) i va canviar la composici\u00f3 de comit\u00e8s de segona inst\u00e0ncia, que fins llavors havien afirmat que Turquia no era un tercer pa\u00eds segur per als refugiats sirians…\u00bb i va agregar:<\/p>\n

\u201cA m\u00e9s, la participaci\u00f3 de les ag\u00e8ncies de la UE en els procediments d’asil, com les entrevistes als sol\u00b7licitants per part dels representants autoritzats de l’EASO, es va realitzar en vulneraci\u00f3 de les responsabilitats de l’EASO. Des de llavors, les autoritats gregues han considerat\u00a0 Turquia com un tercer pa\u00eds segur per als sirians, basat en cartes in\u00e8dites de funcionaris pol\u00edtics i informaci\u00f3 inexacta sobre el marc legal turc i les pr\u00e0ctiques de les autoritats turques.\u201d<\/p>\n

Quan les sent\u00e8ncies dels comit\u00e8s d’asil de segona inst\u00e0ncia encara estaven pendents, els seus membres van denunciar p\u00fablicament els intents d’intervenci\u00f3 del Ministeri de Pol\u00edtica Migrat\u00f2ria de Gr\u00e8cia. Finalment, una esmena que modifica la composici\u00f3 dels comit\u00e8s de segona inst\u00e0ncia va ser presentada en el Parlament pel Ministre de Pol\u00edtica de Migraci\u00f3 el 15 de juny de 2016.<\/p>\n

Assumptes interns<\/strong><\/p>\n

L’EASO inicialment es va negar a distribuir l’informe en l’estat en el qual es trobava el juny de 2016, aix\u00ed com una edici\u00f3 revisada el mar\u00e7 de 2017. Com es va indicar en una r\u00e8plica, el text no es va finalitzar i es va editar diverses vegades durant 2016, 2017 i 2018.<\/p>\n

En resposta a una sol\u00b7licitud oficial d’acc\u00e9s als documents relacionats amb l’informe, d’acord amb les disposicions del Reglament de la UE 1049\/2001, l’EASO \u00abmanifesta la seva preocupaci\u00f3 per la sol\u00b7licitud p\u00fablica d’un document redactat per l’ag\u00e8ncia, que cont\u00e9 informaci\u00f3 per a \u00fas intern com a part de deliberacions i consultes preliminars\u00bb.<\/p>\n

Al principi, l’EASO va jutjar que l’informe es regia per disposicions que eximien la publicaci\u00f3 de documents espec\u00edfics quan es considerava que no servien a l’inter\u00e8s p\u00fablic. La principal justificaci\u00f3 de l’EASO va ser que no havia sol\u00b7licitat el consentiment per a divulgar les identitats i altres informacions dels entrevistats a Turquia i que constaven en l’informe proporcionat.<\/p>\n

\u201cA la llum de la naturalesa altament polititzada del debat sobre la declaraci\u00f3 UE-Turquia, l’EASO va considerar que la publicaci\u00f3 dels documents podria posar en perill la integritat del cas per inspecci\u00f3 de les sol\u00b7licituds d’asil a les illes gregues\u201d, afirmava l’EASO.<\/p>\n

Protegir els interlocutors de l’EASO \u00e9s certament important. No obstant aix\u00f2, no sembla haver estat un bon moment per a ocultar completament el contingut de les entrevistes, ja que l’organitzaci\u00f3 va decidir no publicar cap informe abans de juliol de 2016, quan un intent de cop d’Estat a Turquia havia donat lloc a una restricci\u00f3 de les garanties de l’estat de dret.<\/p>\n

Mentrestant, d’acord amb l’acta d’una reuni\u00f3 dels representants del departament d’an\u00e0lisi i documentaci\u00f3 de l’EASO, que havien estat realitzant entrevistes amb una organitzaci\u00f3 no governamental a Turquia, amb finalitats espec\u00edfiques per a la seva enquesta, s’havia donat el consentiment per a usar extractes de les entrevistes, aix\u00ed com dades dels entrevistats.<\/p>\n

En resposta a una segona sol\u00b7licitud d’acc\u00e9s, l’EASO va decidir publicar versions de l’informe en gran part censurades, redactant totes les seccions del text resultants de les entrevistes a Turquia i potser altres dades no extretes de cap font p\u00fablica.<\/p>\n

Un dels textos semblava ser l’esborrany del document en el moment en qu\u00e8 va ser desqualificat, quelcom confirmat per les fonts. Aquest text, titulat \u00abPaquet d’informaci\u00f3 del pa\u00eds \u2013 El sistema d’asil a Turquia\u00bb, sembla haver estat modificat per \u00faltima vegada el 15 de juny de 2016, el mateix dia en qu\u00e8 es va publicar l’article en l’EUObserver<\/em>.<\/p>\n

Extractes censurats<\/strong><\/p>\n

El consell d’administraci\u00f3 de l’EASO es va reunir els dies 6 i 7 de juny de 2016; l’agenda indica una discussi\u00f3 de la Declaraci\u00f3 UE-Turquia. No obstant aix\u00f2, en tots els casos, les fonts afirmen que l’informe mai es va discutir a aquest nivell.<\/p>\n

L’EASO tamb\u00e9 va publicar una versi\u00f3 modificada del text, tamb\u00e9 redissenyada i produ\u00efda el mar\u00e7 de 2017, titulada \u201cFitxa informativa del pa\u00eds JAP Producte 3.1.g. \u2013 Contingut de la protecci\u00f3 a Turquia\u201d. En les seccions sense censura en els comentaris preliminars de tots dos textos apareix que:<\/p>\n

\u00abSegons diverses fonts, hi ha una falta de supervisi\u00f3 independent en els centres de despla\u00e7ament des de la implementaci\u00f3 de l’acord entre la UE i Turquia. L’acc\u00e9s de les organitzacions internacionals i les ONG locals ha estat molt limitat, la qual cosa, al seu torn, ha soscavat la capacitat de monitorar la situaci\u00f3 de repatriats de Gr\u00e8cia des d’abril de 2016.\u00bb<\/p>\n

L’\u00faltima versi\u00f3 del text (mar\u00e7 de 2017) inclou una refer\u00e8ncia extensa a una carta de l’Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats (ACNUR), filtrada el desembre de 2016, que admet que l’ag\u00e8ncia de l’ONU per als refugiats no va poder supervisar les condicions per a la majoria d’aquells que foren retornats sota l’acord.<\/p>\n

L’exist\u00e8ncia d’un document que inclou aquests comentaris en 2016 i 2017, aparentment contradiu les repetides declaracions p\u00fabliques dels funcionaris de la UE dient que Turquia era un tercer pa\u00eds segur.<\/p>\n

Encara que la secci\u00f3 de l’acord sobre retorns mai es va implementar de manera efectiva, continua sent avui el principal objectiu de la Comissi\u00f3 Europea i dels estats membres de la UE com Alemanya, respecte a la gesti\u00f3 del flux d’immigrants i refugiats a les fronteres exteriors de la UE.<\/p>\n

No obstant aix\u00f2, es va considerar l’acord com extremadament reeixit, ja que les arribades posteriors a les illes gregues van disminuir en un 97 per cent. Aix\u00ed i tot, la restricci\u00f3 d’aquestes poblacions a les illes gregues, que tamb\u00e9 va ser part de l’acord, i sota les condicions que la mateixa Comissi\u00f3 va descriure a principis de mar\u00e7 de 2019 com a \u00abespantoses\u00bb, va elevar el cost hum\u00e0.<\/p>\n

Desenes de milers de persones van quedar atrapades en condicions inadequades, que sovint afectaven la seva salut mental, amb una falta d’acc\u00e9s sense restriccions als serveis b\u00e0sics de salut i l’exposici\u00f3 constant a perills f\u00edsics.<\/p>\n

La transfer\u00e8ncia suposadament reeixida a Turquia de la responsabilitat dels fluxos migratoris, a canvi d’importants guanys financers, va constituir un pla per a la pol\u00edtica agressiva que la UE ha estat seguint des de llavors com a part dels seus afers exteriors.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per Apostolis Fotiadis Aquesta \u00e9s la traducci\u00f3 d’una hist\u00f2ria publicada pel diari nacional grec Efimerida twn Syntaktwn (EFSYN), el 17 de mar\u00e7 de 2019. Els mesos de maig i juny de 2016, l’Oficina Europea de Suport a l’Asil (EASO) va…<\/p>\n","protected":false},"author":1220,"featured_media":827163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35506,54567,35528,35524],"tags":[58542,47978,58543,47173,58544,58545],"class_list":["post-853149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa-ca","category-migrants-ca","category-opinions-ca","category-politica-ca","tag-easo-ca","tag-refugees-ca","tag-refugiados-ca","tag-refugiats","tag-siria-ca","tag-turquia-ca"],"yoast_head":"\nUn vergony\u00f3s desenvolupament burocr\u00e0tic en el 2016<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Per Apostolis Fotiadis Aquesta \u00e9s la traducci\u00f3 d'una hist\u00f2ria publicada pel diari nacional grec Efimerida twn Syntaktwn (EFSYN), el 17 de mar\u00e7 de 2019.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un vergony\u00f3s desenvolupament burocr\u00e0tic en el 2016\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per Apostolis Fotiadis Aquesta \u00e9s la traducci\u00f3 d'una hist\u00f2ria publicada pel diari nacional grec Efimerida twn Syntaktwn (EFSYN), el 17 de mar\u00e7 de 2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-09T14:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/22-prosfyges-aigaio_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza Athens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Pressenza_ath\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza Athens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza Athens\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb\"},\"headline\":\"Un vergony\u00f3s desenvolupament burocr\u00e0tic en el 2016\",\"datePublished\":\"2019-05-09T14:24:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/\"},\"wordCount\":1861,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/22-prosfyges-aigaio_0.jpg\",\"keywords\":[\"EASO\",\"Refugees\",\"refugiados\",\"refugiats\",\"Siria\",\"Turqu\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Migrants\",\"Opinions\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/\",\"name\":\"Un vergony\u00f3s desenvolupament burocr\u00e0tic en el 2016\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/22-prosfyges-aigaio_0.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-09T14:24:00+00:00\",\"description\":\"Per Apostolis Fotiadis Aquesta \u00e9s la traducci\u00f3 d'una hist\u00f2ria publicada pel diari nacional grec Efimerida twn Syntaktwn (EFSYN), el 17 de mar\u00e7 de 2019.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/22-prosfyges-aigaio_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/22-prosfyges-aigaio_0.jpg\",\"width\":980,\"height\":520},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un vergony\u00f3s desenvolupament burocr\u00e0tic en el 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb\",\"name\":\"Pressenza Athens\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Athens, Greece\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/\",\"https:\/\/x.com\/Pressenza_ath\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/author\/pressenza-athens\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un vergony\u00f3s desenvolupament burocr\u00e0tic en el 2016","description":"Per Apostolis Fotiadis Aquesta \u00e9s la traducci\u00f3 d'una hist\u00f2ria publicada pel diari nacional grec Efimerida twn Syntaktwn (EFSYN), el 17 de mar\u00e7 de 2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Un vergony\u00f3s desenvolupament burocr\u00e0tic en el 2016","og_description":"Per Apostolis Fotiadis Aquesta \u00e9s la traducci\u00f3 d'una hist\u00f2ria publicada pel diari nacional grec Efimerida twn Syntaktwn (EFSYN), el 17 de mar\u00e7 de 2019.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/","article_published_time":"2019-05-09T14:24:00+00:00","og_image":[{"width":980,"height":520,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/22-prosfyges-aigaio_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza Athens","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Pressenza_ath","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrit per":"Pressenza Athens","Temps estimat de lectura":"9 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/"},"author":{"name":"Pressenza Athens","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb"},"headline":"Un vergony\u00f3s desenvolupament burocr\u00e0tic en el 2016","datePublished":"2019-05-09T14:24:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/"},"wordCount":1861,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/22-prosfyges-aigaio_0.jpg","keywords":["EASO","Refugees","refugiados","refugiats","Siria","Turqu\u00eda"],"articleSection":["Europa","Migrants","Opinions","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/","name":"Un vergony\u00f3s desenvolupament burocr\u00e0tic en el 2016","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/22-prosfyges-aigaio_0.jpg","datePublished":"2019-05-09T14:24:00+00:00","description":"Per Apostolis Fotiadis Aquesta \u00e9s la traducci\u00f3 d'una hist\u00f2ria publicada pel diari nacional grec Efimerida twn Syntaktwn (EFSYN), el 17 de mar\u00e7 de 2019.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/22-prosfyges-aigaio_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/22-prosfyges-aigaio_0.jpg","width":980,"height":520},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/2019\/05\/un-vergonyos-desenvolupament-burocratic-en-el-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un vergony\u00f3s desenvolupament burocr\u00e0tic en el 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/#\/schema\/person\/9eae8d7f0aad5ec6a7f6f21ec94480fb","name":"Pressenza Athens","description":"News from the Pressenza Bureau in Athens, Greece","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenzagr\/","https:\/\/x.com\/Pressenza_ath"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/author\/pressenza-athens\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=853149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/827163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=853149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=853149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=853149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}