Xile no s’ha d’inclinar en silenci davant de Trump perquè la nostra dignitat és irrenunciable. Ha de respondre amb saviesa, prudència i unitat.

En el dret internacional, els tractats s’honoren. Els acords de lliure comerç proporcionen seguretat jurídica, normes clares i estabilitat per a la inversió. Xile, un país petit i seriós a la fi del món, ha construït la seva política exterior sobre el respecte al dret internacional. És una política d’estat que transcendeix els governs individuals. Per això va signar un Acord de Lliure Comerç amb els Estats Units, que va entrar en vigor el 2004, convençut que ambdues nacions respectarien les normes acordades.

Avui veiem que, per al govern dels EUA, els tractats són vinculants només mentre serveixin als seus interessos.

La decisió del govern de Donald Trump d’imposar aranzels del 12,5 per cent a la majoria de les exportacions xilenes constitueix un nou cop a aquest principi. L’any passat ja havia imposat aranzels del 10 per cent, però quan el Tribunal Suprem dels EUA va dictaminar que no tenia autoritat per fer-ho, simplement va buscar una nova base «legal» per imposar un aranzel encara més alt.

L’aspecte més revelador no és l’aranzel en si, sinó la seva selectivitat.

Washington està gravant aquells productes el cost per a la seva economia és mínim, mentre que exclou específicament aquells que considera estratègics per al seu desenvolupament industrial i militar, com ara el coure i el liti. La conclusió és clara: no és una política motivada per una preocupació genuïna per les violacions dels drets humans a través del treball forçat. És una política basada exclusivament en els interessos nacionals dels Estats Units.

I això és exactament el que hauria de fer Xile: defensar els seus propis interessos nacionals sense complexos, alhora que respecta el dret internacional.

Canadà, del qual el 75 per cent de les exportacions depenien del mercat nord-americà, va entendre ràpidament aquesta realitat. Sota el lideratge de Mark Carney, el govern federal i diverses províncies van llançar campanyes per prioritzar el consum de productes canadencs, desincentivar el turisme als Estats Units, retirar productes nord-americans dels seus mercats i fins i tot debatre restriccions a les exportacions estratègiques com la electricitat. No va ser una reacció irracional. Va ser una demostració de dignitat nacional.

I què passa amb Xile?

Avui, la nostra classe dirigent sembla convençuda que la prudència consisteix a abaixar el cap en silenci i esperar que passi la tempesta. Confonen la diplomàcia amb la resignació i la submissió.

És hora de respondre i obrir un debat perquè tot Xile doni suport a la decisió que prenguem, tal com va passar al Canadà. Poden venir temps encara més difícils, però la dignitat nacional té prioritat.

Si els Estats Units ignoren efectivament l’Acord de Lliure Comerç, Xile també té dret a revisar la seva relació econòmica amb aquell país.

Proposo que, amb efecte immediat, prioritzem el consum de productes xilens o dels països que respecten els seus compromisos internacionals. Hauríem de deixar de comprar hamburgueses al McDonald’s, pollastre al KFC o pizzes al Pizza Hut o a Papa John’s. Abstinguim-nos de visitar Miami o Nova York com a turistes i d’utilitzar les seves aerolínies comercials. Podrem fer-ho?

I comencem a explorar mecanismes fiscals o aranzels d’exportació sobre minerals estratègics destinats al mercat nord-americà mentre es mantinguin les mesures que perjudiquen les nostres exportacions.

Tota gran potència defensa els seus interessos nacionals. El que és incomprensible és que alguns vulguin que Xile sigui un país que renunciï a defensar els seus.

No es tracta de ser contra els Estats Units. Xile i els Estats Units tenen una llarga història de cooperació que ha de continuar. Però l’amistat entre nacions no es pot construir sobre la humiliació d’una d’elles.

Les grans potències respecten aquells que es respecten a si mateixos. El president Ricardo Lagos ho va demostrar oposant-se a la guerra de l’Iraq des del Consell de Seguretat de les Nacions Unides. Xile va ser respectat precisament perquè va defensar les seves conviccions.

Avui em pregunto si els dirigents de Xile tindran el coratge de defensar la sobirania nacional amb la mateixa convicció amb què altres països defensen la seva.

Un país que accepta ser humiliat en silenci davant d’una violació de tractat acaba enviant el pitjor missatge possible: que la seva sobirania també està subjecta a renegociació.

La sobirania no és una paraula buida que es pronuncia en discursos el 18 de setembre o en el Discurs sobre l’Estat de la Nació l’1 de juny. És una qüestió de conducta diària. S’exerceix quan un país s’atreveix a defensar els seus interessos i quan els seus ciutadans estan disposats a prioritzar el consum de productes xilens o dels països que honoren els seus compromisos internacionals.

Xile no pot sotmetre’s en silenci a Trump. La nostra dignitat no està en joc. Ha de respondre amb saviesa, prudència i unitat.