Pressenza Pressenza International Press Agency Madrid, 14/09/09 In una colazione di lavoro, nel contesto del Forum Nueva Economia, Evo Morales ha incontrato un nutrito numero di imprenditori spagnoli ai quali ha spiegato la posizione del suo governo rispetto agli investimenti stranieri. Evo ha cercato di rompere la “sfiducia” dell’imprenditoria spagnola, garantendo investimenti e profitti, “sempre e quando sia rispettata la normativa boliviana vigente”. Ha spiegato alla classe imprenditoriale spagnola la sua traiettoria ed ha raccontato, in un ameno discorso, di esempi di organizzazione economica contadina nel suo paese, che cercano benefici per tutte le parti in causa. Degno di nota in Evo Morales è la coerenza e il fatto che non utilizza un doppio discorso a seconda dell’ambito in cui si muove. Il presidente boliviano ha utilizzato lo stesso discorso, con la stessa semplicità e chiarezza, stamane e ieri di fronte alle organizzazioni di base boliviane e di altri paesi, che lo hanno ricevuto a Leganés.

Traduzione dallo spagnolo di Traduttori Pressenza