Pressenza Pressenza International Press Agency Tokyo, 12/04/10 Cette année, 65 ans après les bombardements de Hiroshima et Nagasaki, on peut dire que de nombreux évènements se déroulent partout dans le monde, avec une influence potentielle sur l’abolition future des armes nucléaires. La signature récente du nouveau traité de désarmement entre les USA et la Russie va dans ce sens, ainsi que la conférence de révision du traité de non-prolifération (NPT) en mai prochain. Il reste peu de temps aux Hibakusha pour témoigner directement de leur expérience ; il est à présent urgent de diffuser dans le monde les messages de Hiroshima et Nagasaki.
Outre leur visite dans trois Etats ayant l’arme nucléaire (Chine, France et Russie), les Hibakusha rencontreront des victimes de l’agent orange et de la dioxine du Vietnam et visiteront Auschwitz en Pologne. Sont également prévus, des échanges avec des gouvernements et des ONG actives pour le désarmement en Europe du Nord, comme la Norvège, ainsi que d’Amérique latine comme le Mexique.
Deux Hibakusha vont débarquer du navire en cours de route pour voler vers les Etats-Unis lors de la conférence de révision du NPT au mois de mai.
Les dix Hibakusha ne viennent pas uniquement du Japon, mais aussi de Corée, des Etats-Unis et du Brésil. De plus, un militant Hibakusha de seconde génération participera lui aussi. Huit participeront à toute la croisière et deux pour une partie. Ils seront rejoints par un jeune de chacune des villes de Hiroshima et Nagasaki et le thème clé de la croisière sera la manière de transmettre leur expérience de Hibakusha au-delà des frontières générationnelles et nationales.
Une conférence de presse sera tenue lors du départ de la croisière, avec le Hibakusha vivant aux Etats-Unis Sasamori Shigeko et Kwak Kihoon de l’Union des Hibakusha de Corée. Les grandes lignes du projet seront présentées ainsi que des objectifs et des messages des participants, et les informations de contact de la délégation du navire de la paix Hibakusha à la conférence de révision du traité de non-prolifération nucléaire.
Date : 16 avril 2010 (Ven) Heure : 11 h. 30 – Conférence de presse / 14 h. 30 – Cérémonie de départ / 15 h. – Départ de la croisière Lieu : Terminal passager international Yokohama Osanbashi (7 minutes à pied de la station Nihon Odori, ligne Minato Mirai http://www.osanbashi.com/)
Participants : (tous à Hiroshima lors du bombardement, l’endroit sur la liste est la résidence actuelle) Hibakusha faisant la croisière complète (8) : Kajiyama Takayoshi, 68, Hiroshima Kodama Mitsuo, 77, Hiroshima Tanaka Kenji, 63, Tokyo Tsukamoto Michiko, 75, Tokyo Hagino Mihoko, 66, Hiroshima Bonkohara Kunihiko, 69, Brazil Yagyu Kentaro, 67, Hyogo Nakatani Etsuko, 60, Hiroshima (deuxième génération)
Hibakusha faisant la croisière partielle (2) : Sasamori Shigeko, 78, Etats Unis Kwak Kihoon, 85, Corée Partenaires du projet : Sasano Sakura, 20, Nagasaki Komatsu Mariko, 32, Hiroshima
Navire de la paix : Kawasaki Akira, 41, comité de direction du navire de la paix / Directeur du projet Hibakusha
Contact : Bureau du navire de la paix, 03-3363-8047 begin_of_the_skype_highlighting 03-3363-8047 end_of_the_skype_highlighting / info@peaceboat.gr.jp Morita Asato (Japonais) / Meri Joyce (Anglais/Japonais)
