More than a dozen organizations and nonviolent groups have participated to the World March round table in Sarajevo on November 4. At the end of the meeting all of them have subscribed a Declaration about peace and nonviolence, stating that war doesn’t start in the battlefield and doesn't end with peace agreements. Its beginning and its end are in the heads of the people.

More than a dozen organizations and nonviolent groups have participated to the World March round table in Sarajevo on November 4. At the end of the meeting all of them have subscribed a Declaration about peace and nonviolence, stating that war doesn’t start in the battlefield and doesn't end with peace agreements. Its beginning and its end are in the heads of the people.

Les institutions de Thessalonique se sont retrouvées à l’Université Aristotélicienne pour accueillir la délégation de la Marche Mondiale. Pendant la cérémonie, le porte-parole de la Marche, G.Schultze, a présenté la Charte pour un Monde sans Violence, rédigée par les lauréats du Prix Nobel de la Paix, au président de l’UNESCO qui a entrepris de la diffuser largement.

Le istituzioni di Salonicco si sono riunite presso l’Università Aristotelous per dare il benvenuto alla delegazione della Marcia Mondiale giunta in città. Durante la cerimonia Schultze, portavoce della Marcia, ha consegnato la “Carta per un mondo senza violenza”, scritta dai Premi Nobel per la Pace, alla Presidentessa dell’Unesco che si è impegnata a darne ampia diffusione.

The institutions of Salonicco came together at the Aristotelous University to welcome the World March delegation on its arrival in the city. During the ceremony, March spokesman Schultze presented the Charter for a World without Violence, written by Nobel Peace Prize winners, to the President of UNESCO, who undertook to disseminate it widely.

Gran impacto por la cuarta Noche Blanca de la solidaridad llevada a cabo en Milán, donde desde hace más de 5 meses un grupo de refugiados, escapando de las guerras y buscando protección y futuro, viven en las calles y luchan por el derecho humano al asilo. Asociaciones anti-racistas se reunieron para llevar la solidaridad y denunciar la indiferencia del gobierno local

Grande successo per la quarta Notte bianca della solidarietà svoltasi a Milano, dove da oltre 5 mesi i rifugiati, in fuga dalle guerre e in cerca di protezione e futuro, vivono all'aperto e lottano per il diritto umano all’accoglienza. Alcune associazioni antirazziste si sono unite per portare solidarietà e denunciare l'indifferenza dell'amministrazione comunale.