Photo de N. Chomsky : Marwan Bu Haidar

Par Austin G. Mackell 

Ci-dessous une courte interview avec Noam Chomsky réalisée par Austin G. Mackell par émail concernant le putsch en Egypte.

Quel regard portez-vous sur les événements qui depuis un mois ont lieu en Égypte ? 

Je porte un regard inquiet.

De quelle façon croyez-vous que ces événements ont-ils changé les perspectives pour la démocratie égyptienne et pour le printemps arabe, en général ? 
A mon avis, c’est un revers, même si certains acquis demeurent bien en place.

Comment définiriez-vous les relations entre les organisations d’intelligence/militaires des Etats-Unis, Israël et l’Égypte ?
A ma connaissance, rien de significatif n’a changé. Les Etats-Unis fournissent une aide militaire substantielle à l’Égypte, avec l’espoir et l’attente d’obtenir une influence par rapport avec leurs activités. Nous n’avons pas d’information détaillée sur leurs relations d’intelligence, mais elles sont très serrées, sans aucun doute. Les accords de sécurité entre Israël et l’Égypte n’ont pas l’air d’avoir changé de façon concrète.

Quelle comparaison établiriez-vous dans les relations existantes entre les Frères Musulmans et leurs alliés à Washington ?
L’administration Obama soutenait modérément le gouvernement des Frères Musulmans, qui préservait les programmes néolibéraux que favorisent les Etats-Unis, ainsi que les accords de sécurité en vigueur, mais les FM n’ont pas d’alliés solides à Washington

Considérez-vous ces événements comme un coup d’état ?
Oui.

Quelles actions spécifiques croyez-vous que Mohamed Morsi ou la Confrérie ont éventuellement mis en place, et qui pourraient justifier l’intervention des militaires ?
Il y a eu des listes des  » chefs d’accusation de particuliers « , mis en avant par les partisans du 30 Juin, d’une crédibilité fluctuante. Mais je n’ai rien vu qui puisse justifier l’appel aux militaires pour renverser le gouvernement élu, même si ces élections étaient imparfaites et que les politiques mises en place au lendemain des élections étaient répréhensibles. Et je crains que cette foi qui s’exprime à présent de façon répétée devant le intentions bienveillantes des militaires va s’avérer être une erreur.

Source : http://austingmackell.wordpress.com/2013/08/02/noam-chomsky-on-egypts-coup/

Traduction : michelcollon.info